Results for could not start process translation from English to Arabic

could not start process %1.
لم أستطيع بدء الإجراء% 1.

could not start process for %1.
لا يمكن بدء الاجراء ل -% 1.

could not start %1 process: %2
يمكن أن ليس توليد شهادة 1e. g. "output of tar xf - file1..."

could not start dd.
لا يمكن تشغيل dd.

- start process
- المناطق الخالية من الأسلحة النووية

could not start fdformat.
لا يمكن تشغيل fdformat.

could not start backup tool
تعذّر بدء أداة النسخ الاحتياطي

re-start process
عملية إعادة البدء

could not start %1 application.
يمكن أن ليس تشغيل تطبيق.

could not start kexi application this way.
يمكن أن ليس تشغيل تطبيق.

but you could not start again, huh?
فرصة لبداية ثانيه

could not start certificate creation: %1
يمكن أن ليس تشغيل شهادة توليد ، جيل 1

do not start.
. لا تبدأ

could not start ocr-process. probably there is already one running.
لم أتمكن من بدء تشغيل إجراء التعرف الضوئي على المحارف. من المحتمل أن يكون هناك إجراء قيد التنفيذ مسبقاً.

"the start process has stalled.
"لقد توقفت عمليات "ستارت " (محادثات خفض الأسلحة الاستراتيجية) فجأة.

could not start project "%1" in final mode.
يمكن أن ليس تشغيل مشروع بوصة نهائي الوضع.

could not start korganizer so editing is not possible.
لم أتمكن من بدء تشغيل korganizer... @ info

the start process is at a stalemate.
فعملية المحادثات المتعلقة بتخفيض الأسلحة الاستراتيجية (ستارت) وصلت إلى طريق مسدود.

could not start program '%1 'with arguments '%2'.
لا يمكن بدء البرنامج '% 1' بالمعاملات '% 2'.

4) start process: stages and elements
4) عملية ستارت: المراحل والعناصر