Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
could not start process %1.
لم أستطيع بدء الإجراء% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start process for %1.
لا يمكن بدء الاجراء ل -% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start %1 process: %2
يمكن أن ليس توليد شهادة 1e. g. "output of tar xf - file1..."
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not start dd.
لا يمكن تشغيل dd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- start process
- المناطق الخالية من الأسلحة النووية
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
could not start fdformat.
لا يمكن تشغيل fdformat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start backup tool
تعذّر بدء أداة النسخ الاحتياطي
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
re-start process
عملية إعادة البدء
Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could not start %1 application.
يمكن أن ليس تشغيل تطبيق.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start kexi application this way.
يمكن أن ليس تشغيل تطبيق.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but you could not start again, huh?
فرصة لبداية ثانيه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could not start certificate creation: %1
يمكن أن ليس تشغيل شهادة توليد ، جيل 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not start.
. لا تبدأ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
could not start ocr-process. probably there is already one running.
لم أتمكن من بدء تشغيل إجراء التعرف الضوئي على المحارف. من المحتمل أن يكون هناك إجراء قيد التنفيذ مسبقاً.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the start process has stalled.
"لقد توقفت عمليات "ستارت " (محادثات خفض الأسلحة الاستراتيجية) فجأة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not start project "%1" in final mode.
يمكن أن ليس تشغيل مشروع بوصة نهائي الوضع.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not start korganizer so editing is not possible.
لم أتمكن من بدء تشغيل korganizer... @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the start process is at a stalemate.
فعملية المحادثات المتعلقة بتخفيض الأسلحة الاستراتيجية (ستارت) وصلت إلى طريق مسدود.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could not start program '%1 'with arguments '%2'.
لا يمكن بدء البرنامج '% 1' بالمعاملات '% 2'.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4) start process: stages and elements
4) عملية ستارت: المراحل والعناصر
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :