Results for could you change it to green car? translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

could you change it to green car?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

could you change it?

Arabic

تستطيع ان تغيره؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

could you change it to e-flat?

Arabic

هل يمكنك تغيير النغمه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

could you change it again?

Arabic

أيمكنكَ تغيّرها ثانيةَ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

could you change back?

Arabic

-هل يمكنك أن تتحول عائداً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- hey, could you change it to "jimmy"?

Arabic

-هل يمكنك تغيره إلى (جيمي)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

could you change my skin?

Arabic

هل يمكنك تغيير جلدي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

will you change it to 15 days?

Arabic

هل تدونه خلال 15 يوماً ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-could you change this for me?

Arabic

هلا تصرف هذة لي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did you change it?

Arabic

هل قمت بتغييرها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

could you change his suit, please?

Arabic

هل يمكنك ِ تغيير بدلته رجاءا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- so could you change my grade?

Arabic

- لذا هل يمكن أن أغير الصف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what? can you change it?

Arabic

ألا يمكنك تأجيل موعدك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the water's warm. could you change it for me?

Arabic

هل تمانع أن تغير المياه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

could you change someone's feelings?

Arabic

هل تستطيع تغيير مشاعر شخص ما ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- well, can you change it?

Arabic

- حَسناً، هَلّ بالإمكان أَنْ تُغيّرُه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what'd you change it for?

Arabic

لماذا غيرته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a milkman, i could change it to a policeman.

Arabic

إنه بائع اللبن ولكن يمكنني تغييره إلي ضابط شرطة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

um, could you change the radio station, please?

Arabic

هل يمكنك تغيير موجة المذياع، من فضلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

first in became on, and now you change it to for.

Arabic

أولاً أصبحَ على، والآن تُغيّرُه إلى لل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

jesus... man, could you change the channel? fuck you, man!

Arabic

يا للمسيح، يا رجل، هل يمكن أن تغيـّر القناة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,650,942 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK