Results for counterpart translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

counterpart

Arabic

شيء، جزء، جانب أو شق مقابل صورة من عقد أو اتفاق محرر في صورتين أصل يتين أحداهما تسمى أحيانا part والأخرى counterpart. فإذا حررت من عقد الإيجار مثلا نسختان، سميت النسخة الأساسية التي يوقعها المؤجر ويتسلمها المستأجر حشقف وسميت النسخة الأخرى التي يوقعها المستأجر ويحتفظ بها المؤجر counterpart.

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

counterpart writ

Arabic

صورة من أمر قضائي أصل ي

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

counterpart contributions

Arabic

مساهمات النظراء

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 7
Quality:

English

counterpart international,

Arabic

كاونتربارت الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

counterpart contributions ………………………………………………………

Arabic

23 - توزيع وظائف البرنامج الفرعي حسب مصدر التمويل 143

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cash counterpart contributions

Arabic

مساهمات نقدية مناظرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. counterpart international

Arabic

2 - المنظمة الدولية للنظراء - counterpart international

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

counterpart contributions bc/

Arabic

المساهمات النظيرة(ج)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

counterpart international (cpi)

Arabic

2 - المنظمة الدولية للنظراء

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

unfip counterpart contributions

Arabic

مساهمات النظراء

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

total - counterpart contributions

Arabic

مجموع المساهمات النظيرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

government cash counterpart contributions

Arabic

المساهمات الحكومية النقدية المناظرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

counterparts

Arabic

النسخ

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,779,778,621 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK