Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
value
قيمة
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- of course i value my life.
- بالطبع أحب حياتى -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, nick, of course i value your opinion.
نيك)، بالطبع أنا أأخذ برأيك)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of course they have value. the saved you ass.
بالطبع لها قيمة، فقد قامت بإنقاذك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of course, it's of tidy value to someone.
بالطبع حجمها الضئيل هام لأحدهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have money, of course, you can get the value.
اذا كان بحوذتك المال،فبالطبع يمكنك شراء القيمه
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, some see great value in going it alone.
بالطبع يري البعض قيمة في الذهاب بمفرده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of course, companies have a responsibility to enhance shareholder value.
وبطبيعة الحال، تتحمل الشركات مسؤولية تعزيز القيمة المضافة لحاملي الأسهم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
justice, of course, has an inherent value in every society.
والعدالة بطبيعة الحال، قيمة متأصلة في كل مجتمع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, it depends how much value you put on the purely physical.
بالطبع، الأمر يعتمد على كم القيمةُ المادية التي ستعطيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, of course, but you know you also have to avoid the value traps.
ولكن لديك أيضا تجنب الفخاخ قيمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the third and final lesson, of course, is the value of international solidarity.
والدرس الثالث والأخير، بالطبع، هو قيمة التضامن الدولي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
value added of the training course
القيمة المضافة من الدورة التدريبية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
there was also a course on values.
وكانت هناك أيضاً دورة عن القيم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
value added of the training course 6
دال- نشر المعارف والمعلومات 6
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
these are of course statements of policy and not legally binding, but nevertheless of great value.
وتُعتبر هذه بالطبع من إعلانات السياسة العامة وهي ليست ملزمة قانونا، غير أنها تتمتع بقيمة كبرى.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
ii. value added of the training course 6
الثاني - القيمة المضافة من الدورة التدريبية 7
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
such measures must, of course, respect human values.
ويجب بطبيعة الحال أن تحترم هذه التدابير القيم الإنسانية.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
course you know, if i sign this, its resale value increases hugely. i'll be putting money in your pocket.
وكما تعلم إذا وقعت عليه , فإن قيمته سترتفع كثيرا وسأكون بذلك كما أنني وضعت المال في جيبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the courses are advanced procurement training and contract management and best value procurement.
والدورتان هما الدورة التدريبية المتقدمة في مجال المشتريات وإدارة العقود والشراء بأفضل الأسعار.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: