Results for covered by a malpractice insurance translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

covered by a malpractice insurance

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

malpractice insurance

Arabic

‎ تَأْمينُ خَطَأ المُمارَسَة‎

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

is marcy covered by insurance?

Arabic

-هل (مارسي) مُغطاة بالتأمين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

medical malpractice insurance

Arabic

تأمين سوء الممارسة الطبية

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's not covered by our insurance.

Arabic

وأيضاً تأمينكم لا يغطي التكاليف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

physical therapy is covered by insurance?

Arabic

التأمين يشمل العلاج الطبيعي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you bought malpractice insurance.

Arabic

اشتريتَ بوليصة تأمين ضد الأخطاء المهنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

um, it was malpractice insurance.

Arabic

بوليصة تأمين ضد الأخطاء المهنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're covered by a tarp.

Arabic

يتم تغطيتها من قبل قماش القنب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was covered by a duvet.

Arabic

لقد كانت مغطاة بلحاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sweetie, they have malpractice insurance.

Arabic

عزيزتى لديهم تأمين على الأخطاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) any worker covered by social insurance;

Arabic

)ب( كل عامل خاضع لنظام التأمينات اﻻجتماعية ؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

malpractice insurance won't cover this.

Arabic

بوليصة التأمين على سوء التصرف المهني لَن تغطّي هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

except an increase in our malpractice insurance.

Arabic

ما عدا زيادة بتأمين أخطاءنا بالعمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so a malpractice lawsuit solves

Arabic

لذا دعوى قضائية ضد خطأ طبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i guess it's cheaper than malpractice insurance.

Arabic

أعتقد ان هذا أرخص من تعويضات الخطأ أثناء العمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look, we have malpractice insurance precisely for this reason.

Arabic

النظرة، عِنْدَنا تأمينُ سوءِ تصرف بالضبط لهذا السبب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is why doctors pay through the nose for malpractice insurance.

Arabic

لهذا يدفع الأطباء تأميناً للأخطاء العلاجية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your application, your malpractice insurance, criminal records check.

Arabic

استمارتك، التأمين على أخطاء العمل تفقد السجلات الإجرامية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fyi,my malpractice insurance doesn't cover alien autopsies.

Arabic

لمعلوماتك، إن تأميني الطبي السيئ لا يشمل تشريح جثث الكائنات الفضائية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, i just got through a malpractice suit.

Arabic

تعلمين، للتو خرجت من قضية سوء ممارسة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,787,420,741 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK