Results for craniectomy translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

craniectomy

Arabic

قَطْعُ القِحْف

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

oh, decompressive craniectomy.

Arabic

... فتحنا جمجمته لتخفيفّ الضغط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

craniectomy is our best bet.

Arabic

هل حالته في أفضل القحف قطع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

decompressive craniectomy evacuation of sdh

Arabic

قَطْعُ القِحْف لتَخْفيف الضَّغْط عن الدماغ الناجم عن ورم دموي تحت الجافية

Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i recommend a decompressive craniectomy.

Arabic

أوصيت بجراحة لقطع القحف لإزالة الضغط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let's prep for a decompressive craniectomy.

Arabic

دعنا نَستعدُّ لضغط الكرينكتومى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a decompressive craniectomy is nothing, really.

Arabic

a قطع القحف ازالة الضغط هو لا شيء، حقا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have to decide if we do the craniectomy.

Arabic

عليك أن تقرر ما إذا كنا سنجري الجراحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are we doing a craniectomy or a craniotomy?

Arabic

؟ للقحف قطع أم حجّ جراحة سنجري !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we gotta get him into the or and do the craniectomy.

Arabic

سندخله في غرفة العمليات ونجري له عملية قطع القحف قطع القحف: عملية فتح الجمجمة وذلك لتخفيف الضغط على أنسجة الدماغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

03/10/2019 - decompressive craniectomy evacuation of sdh

Arabic

03/10/2019 - قَطْعُ القِحْف لتفريغ الورم الدموي تحت الجافية لتَخْفيف الضَّغْط عن الدماغ

Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he underwent emergency decompressive craniectomy and evacuation of the hematoma.

Arabic

خضع لعملية قطع طارئة للقحف وإزالة الورم الدموي.

Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

bick felt the best way to reduce risk to her brain was to perform a decompressive craniectomy.

Arabic

يعتقد (بيك) أن أفضل طريقة لتقليل الخطر على دماغها, بإجراء عملية تخفيف ضغط الجمجمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

follow up ct brain showed external cerebral herniation and subgaleal collection at the craniectomy site.

Arabic

أظهرت متابعة الدماغ بالتصوير المقطعي المحوسب فتق دماغي خارجي وتجمّع تَحْتَ الخُوذَةِ في موقع قطع القحف

Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if it doesn't stop, they're gonna have to perform a decompressive craniectomy.

Arabic

إذا لم يَتوقّفُ، سَيكونُ لديهم لأداء ( الضاغط الكرنيكتومى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, you're not wrong. * baby, now don't look back * there. nice work on the craniectomy.

Arabic

لا ، انت لست مخطئا عمل رائع على قطع القحف الدماغي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,763,987,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK