Şunu aradınız:: craniectomy (İngilizce - Arapça)

craniectomy
قَطْعُ القِحْف

oh, decompressive craniectomy.
... فتحنا جمجمته لتخفيفّ الضغط

craniectomy is our best bet.
هل حالته في أفضل القحف قطع

decompressive craniectomy evacuation of sdh
قَطْعُ القِحْف لتَخْفيف الضَّغْط عن الدماغ الناجم عن ورم دموي تحت الجافية

i recommend a decompressive craniectomy.
أوصيت بجراحة لقطع القحف لإزالة الضغط

let's prep for a decompressive craniectomy.
دعنا نَستعدُّ لضغط الكرينكتومى

a decompressive craniectomy is nothing, really.
a قطع القحف ازالة الضغط هو لا شيء، حقا.

you have to decide if we do the craniectomy.
عليك أن تقرر ما إذا كنا سنجري الجراحة

are we doing a craniectomy or a craniotomy?
؟ للقحف قطع أم حجّ جراحة سنجري !

we gotta get him into the or and do the craniectomy.
سندخله في غرفة العمليات ونجري له عملية قطع القحف قطع القحف: عملية فتح الجمجمة وذلك لتخفيف الضغط على أنسجة الدماغ

03/10/2019 - decompressive craniectomy evacuation of sdh
03/10/2019 - قَطْعُ القِحْف لتفريغ الورم الدموي تحت الجافية لتَخْفيف الضَّغْط عن الدماغ

he underwent emergency decompressive craniectomy and evacuation of the hematoma.
خضع لعملية قطع طارئة للقحف وإزالة الورم الدموي.

bick felt the best way to reduce risk to her brain was to perform a decompressive craniectomy.
يعتقد (بيك) أن أفضل طريقة لتقليل الخطر على دماغها, بإجراء عملية تخفيف ضغط الجمجمة

follow up ct brain showed external cerebral herniation and subgaleal collection at the craniectomy site.
أظهرت متابعة الدماغ بالتصوير المقطعي المحوسب فتق دماغي خارجي وتجمّع تَحْتَ الخُوذَةِ في موقع قطع القحف

if it doesn't stop, they're gonna have to perform a decompressive craniectomy.
إذا لم يَتوقّفُ، سَيكونُ لديهم لأداء ( الضاغط الكرنيكتومى

no, you're not wrong. * baby, now don't look back * there. nice work on the craniectomy.
لا ، انت لست مخطئا عمل رائع على قطع القحف الدماغي