Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boom
خط كبير
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
boom.
بعد ذلك عليك أن تبحثي عن جهاز الاستشعار لتغلقيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boom!
! فكرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- boom.
أشياء أغرب يُمْكِنُ أَنْ تَحْدثَ.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
boom! '
بوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boom boom!
بوم !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then boom. you get the credit.
و عندها تحصل على الفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
strengthening banking supervision will also reduce the risks of a credit boom, which may follow after their joining the euro area.
كما سيخفّف تعزيز الإشراف المصرفي من مخاطر طفرة الائتمانات، الأمر الذي يمكن أن يطرأ بعد انضمامها إلى منطقة اليورو.
that was a symptom partly of inadequately vigorous regulation and supervision, but also of the credit boom that often tends to fuel such investments.
وكان ذلك ينم، جزئيا، عن تنظيم وإشراف غير صارمين بالقدر الكافي، لكن وكذلك عن ازدهار اﻻئتمان الذي كثيرا ما ينزع إلى حفز هذه اﻻستثمارات.
the robust domestic demand (both private consumption and fixed investment) reflects improving expectations supported by an ongoing credit boom.
ويعكس الطلب المحلي المتين (سواء تعلق الأمر بالاستهلاك الخاص أو الاستثمار الثابت) تحسن التوقعات مدعومة بطفرة متواصلة في مجال الائتمانات.
in the short term, fpi in the form of government bonds and purchases of securities on the secondary markets would foster consumption through a wealth effect and a credit boom.
أما في الأجل القصير فإن الاستثمار الأجنبي في الحوافظ المالية في شكل سندات حكومية ومشتريات أوراق مالية في الأسواق الثانوية سيشجع الاستهلاك من خلال تأثير تغير الأسعار في الإنفاق وانتعاش الائتمان.