Je was op zoek naar: credit boom (Engels - Arabisch)

boom
خط كبير

boom.
بعد ذلك عليك أن تبحثي عن جهاز الاستشعار لتغلقيه

boom!
! فكرة

- boom.
أشياء أغرب يُمْكِنُ أَنْ تَحْدثَ.

boom! '
بوم

boom boom!
بوم !

and then boom. you get the credit.
و عندها تحصل على الفضل

to some extent, this is the natural aftermath of any credit boom.
*** untranslated ***

all: boom, i got your credit cards.
حصلت على بطاقاتك.

but the huge debts created by the credit boom remain a major problem.
*** untranslated ***

china now faces the dilemma that arises in the late stage of any credit boom.
*** untranslated ***

but allowing the credit boom to continue will create even bigger problems in the future.
*** untranslated ***

some countries in the subregion experiencing rapid output growth are also witnessing a credit boom.
وبعض البلدان في المنطقة دون الإقليمية التي تشهد نموا سريعا في الناتج تشهد أيضا ازدهارا في تقديم الائتمانات.

"paying someone even after the credit period is a no no, boom boom partyy"
♪ لا أدفع لأحد بعد فترة الدين , ياله من حفل ♪

the burst of the property bubble fuelled by the credit boom restricted the lending capacity of the banking sector.
وقد أدى انفجار فقاعة العقارات التي غذّاها ازدهار الائتمانات إلى تقييد قدرة القطاع المصرفي على الإقراض.

china is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms.
*** untranslated ***

strengthening banking supervision will also reduce the risks of a credit boom, which may follow after their joining the euro area.
كما سيخفّف تعزيز الإشراف المصرفي من مخاطر طفرة الائتمانات، الأمر الذي يمكن أن يطرأ بعد انضمامها إلى منطقة اليورو.

that was a symptom partly of inadequately vigorous regulation and supervision, but also of the credit boom that often tends to fuel such investments.
وكان ذلك ينم، جزئيا، عن تنظيم وإشراف غير صارمين بالقدر الكافي، لكن وكذلك عن ازدهار اﻻئتمان الذي كثيرا ما ينزع إلى حفز هذه اﻻستثمارات.

the robust domestic demand (both private consumption and fixed investment) reflects improving expectations supported by an ongoing credit boom.
ويعكس الطلب المحلي المتين (سواء تعلق الأمر بالاستهلاك الخاص أو الاستثمار الثابت) تحسن التوقعات مدعومة بطفرة متواصلة في مجال الائتمانات.

in the short term, fpi in the form of government bonds and purchases of securities on the secondary markets would foster consumption through a wealth effect and a credit boom.
أما في الأجل القصير فإن الاستثمار الأجنبي في الحوافظ المالية في شكل سندات حكومية ومشتريات أوراق مالية في الأسواق الثانوية سيشجع الاستهلاك من خلال تأثير تغير الأسعار في الإنفاق وانتعاش الائتمان.