Results for creep in translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

creep in

Arabic

تسلَّل الى، تسرَّب الى، دَبَّ في ؛ نفَذ الى، ظهَر في ؛ انتقَل الى، تسلَّل الى، دَخَلَ

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

second thoughts creep in.

Arabic

"شكوك تظهر"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sometimes, mistakes creep in.

Arabic

بين فينة وأخرى، الأخطاء تتسلل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh -- oh, that creep in the firebird?

Arabic

-هذا الوقح ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, i saw that creep in your driveway.

Arabic

أجل, يبدو غريباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- at least we got the creep in custody.

Arabic

وهذا لا يعني أنني ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let the little creep in. i don't mind.

Arabic

دع المزعجة الصغيرة تدخل أنا لا أمانع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did the fear of dying start to creep in yet?

Arabic

هل حلقك ينغلق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- well, not like this. letting the stress creep in.

Arabic

-حسناً، ليس بهذه الطريقة تترك التوتر يتخللك !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because we had that creep in handcuffs the day before.

Arabic

لأننا كنا معتقلين هذا المجرم اليوم السابق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry, those creep in every once in a while.

Arabic

آسفة , ولكنها أحياناً تضهر من تلقاء نفسها .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's really beautiful. the fog's gonna creep in.

Arabic

هذا حقا جميل سوف يزحف الضباب الى الداخل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sin creeps in.

Arabic

الشر يقوم بالدخول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, the creep in 26 fell asleep and he has a huge bag of chips.

Arabic

اذن, المخيف في المقعد 26 نام ولديه كيس كبير من الرقاقات المقرمشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll bet. not every creep in gotham wears a purple suit.

Arabic

أراهن على ذلك، ليس كل شرير في (غوثام) يلبس بدلة ارجوانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, hutter, even though it may repel you, creep in, creep in.

Arabic

اللحظة تَصِلُ إلى ألمانيا. الآن، hutter، بالرغم من أنَّ هو قَدْ يَصْدُّك،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i caught some creep in my office, trying to steal one of my computers.

Arabic

لقد أمسكت بلص في مكتبي يحاول سرقت أحد حاسباتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

even with a head as empty as yours, an occasional thought must creep in sometimes.

Arabic

فمثلا ربما كنا فى غير حاجه الى المسدس مثلا ربما كان لدينا حاليا رصاصه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you try to mimic someone else's, and your own style will always creep in.

Arabic

حاول تقليد شخص ما واسلوبك سيدخل دائما اليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

eventually the doubt will creep in and i'll wonder if i did everything i could.

Arabic

مؤخراً الشكوك تسللت الي وسأكون متعجباً اذا لم افعل كل شيء استطيعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,098,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK