From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compliant
خاضِع ; رَضِيّ ; مُذْعِن ; مُطِيع ; مُنْصاع ; مُنْقاد ; مِذْعان
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
compliant.
المتوافقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
compliant*
البلدان الممتثلة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just compliant.
-انها خاطعة-تقصد فاقدة الوعى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cls-compliant
متوافق مع cls
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non-compliant***
البلدان غير الممتثلة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
compliant computer
كمبيوتر متوافق
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
partially compliant**
البلدان الممتثلة جزئيا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm compliant.
أنـا مذنب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
100 per cent compliant
الامتثال بنسبة 100 في المائة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
90 per cent compliant.
تم الالتزام بنسبة 90 في المائة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
non-compliant actors
بـــاء - الأطراف الفاعلة غير الممتثلة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shariah compliant funds
الصناديق المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
shariah-compliant reinsurance
إعادة تأمين متوافقة مع الشريعة
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
b. non-compliant actors
باء - الأطراف الفاعلة غير الممتثلة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
oh, i'm compliant now.
أنا متوافق الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's been really compliant.
لا كانت جداً متعاونه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shari'a-compliant solution
حل متوافق مع الشريعة
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sharia-compliant investment company
شركة استثمارية وفقاً لأحكام الشريعة
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope they're all this compliant.
آمل إنّهم جميعاً مطاوعون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
