Results for crosshead translation from English to Arabic

crosshead
(الميكانيك) قضيب حديدي يربط بين ذراع الكباس وذراع التوصيل في محرك ترددي

crosshead screwdriver
مفك براغي متقاطع

pony rod improperly mated to the crosshead face
اقتران قضيب الفرس على نحو خاطئ بالواجهة المتقاطعة

rod alignment should be checked with the crosshead at the ______
ينبغي أن تفحص محاذاة القضيب مع الرأس المتقاطع عند ____

remove the locking wire from the capscrews holding the pony rod to the crosshead.
إزالة سلك الإقفال من براغي الغطاء العلوي التي تصل قضيب الفرس بالرأس المتقاطع

to determine how much shim is needed to correct misalignment due to crosshead wear ______
لمعرفة عدد أسافين المباعدة اللازمة لتصحيح عدم المحاذاة الناتج عن بلى الرأس المتقاطع ____

check that the flange on the pony rod is in full contact with the face of the crosshead.
التأكد من أن شفة قضيب الفرس متصلة بشكل كامل بمقدمة الرأس المتقاطع

the maximum allowable clearance between the top of the crosshead and the inside of the upper guide is ______
الحد الأعلى المسموح به للخلوص بين أعلى الرأس المتقاطع وداخل الدليل العلوي هو ____

c/the frame of the testing machine features high torsional stiffness with low axial friction through rigid construction combined with extra wide ball rail system. the high precision torque load cell is mounted on the movable crosshead that slides on the guide rail during the test. the grip that is mounted on the load cell can be turned fee ±270° by activating an electromechanical unclamping system to provide easy and torque free test set up. the machine is driven by a high responsive servomoto
ج / يتميز إطار آلة الاختبار بصلابة التوائية عالية مع احتكاك محوري منخفض من خلال البناء الصلب جنبا إلى جنب مع نظام السكك الحديدية الكروية العريضة للغاية. يتم تثبيت خلية تحميل عزم الدوران عالية الدقة على الرأس المتقاطع المتحرك الذي ينزلق على سكة التوجيه أثناء الاختبار. يمكن تدوير القبضة المثبتة على خلية التحميل برسوم ±270 درجة عن طريق تنشيط نظام فك التثبيت الكهروميكانيكي لتوفير إعداد اختبار سهل وخالي من عزم الدوران. يتم تشغيل الماكينة بواسطة مؤازرة عالية الاستجابة