Results for cryptic translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

cryptic

Arabic

سِرّيّ ; عُمّيَ ; غامِض ; مُبْهَم ; مُحْجٍ ; مُحْجِي ; مُعَمّى ; مُعْضِل ; مُلْغَز

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cryptic.

Arabic

إنهلغز.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

very cryptic.

Arabic

كان مبهم للغاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

too cryptic?

Arabic

مُبهَم للغاية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- cryptic much?

Arabic

أكثر غموضاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cryptic enzyme

Arabic

إِنْزيمٌ خَبيْء

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i hate cryptic.

Arabic

أَكْرهُ غامضَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why so cryptic?

Arabic

لماذا الألغاز؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- he was cryptic.

Arabic

ــ لقد كان غامض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- that's cryptic.

Arabic

نتظاهر أنّنا كذلك, على كلّ حال. هذا شيء غامض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a cryptic message.

Arabic

رسالة مشفّرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yakult. so cryptic.

Arabic

ياكلت ) مليء بالألغاز)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't be cryptic.

Arabic

لا تَكُنْ غامض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

enigmatic, cryptic, inscrutable

Arabic

ملغز

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's all so cryptic.

Arabic

كل شيء مشفر للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe it's cryptic?

Arabic

من الممكن ان يكون لغزاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how obviously cryptic that was.

Arabic

كم كان هذا واضحاً أنه مُشفر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they're being very cryptic.

Arabic

يتحدثون بشكل غامض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

august 10th. that's cryptic.

Arabic

َ10 أغسطس , ذلك غامض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cryptic clues, slogans and code.

Arabic

عبارات غامضة ، شعارات و شفرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,278,714,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK