Results for ct fills, de are found in damaged ... translation from English to Arabic

and they are found in the schedule.
و لكنهم ضمن جدول الرحلات

both are found in ballpoint ink. ah.
-التي توجد في كلّ أقلام الحبر السائل

more details are found in table 9.
ويرد المزيد من التفاصيل في الجدول 9.

elevated levels are found in top predators.
وعثر على مستويات مرتفعة في الحيوانات المفترسة العليا.

particles are found in gas, liquids, and solids.
الجسيمات الموجودة في الغاز والسوائل والمواد الصلبة.

these are found in every town and village.
وتوجد هذه الرياض في كل مدينة وقرية.

most are found in a small number of countries.
ويوجد معظمهم في عدد قليل من البلدان.

as for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance.
كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية.

no estimates of those releases are found in the literature.
ولا توجد في الأدبيات تقديرات لهذه الإطلاقات.

similar provisions are found in other national or state laws.
وترد أحكام مماثلة في قوانين دول أخرى أو ولايات أخرى().

all three isomers are found in technical hexachlorocyclohexane (hch).
وتوجد الايسومرات الثلاثة في سداسي الكوروسيكو لوهاكسين التقني.

the conditions and procedures regulating extradition to and from fiji are found in the 2003 extradition act.
يتضمن قانون تسليم المجرمين لعام 2003 الشروط والإجراءات التي تنظِّم تسليم المجرمين إلى فيجي ومنها.

to avoid any doubts, it may not be discharged from all of itsobligations under the contract of carriage, such as that to pay compensation where the goods are delivered in damaged condition.
وتجنبا لأي شك، فإنه قد لا يعفى من كل التزاماته بموجب عقد النقل، كالالتزام بأن يدفع تعويضا إذا سلمت البضاعة تالفة.

as a result, if the assets were received in damaged condition, it was not possible to identify whether the damage had occurred before, during or after the voyage.
ونتيجة لذلك، فإذا كانت الموجودات متضررة عند استﻻمها، لم يكن من الممكن تحديد إن كان الضرر لحق بها قبل الرحلة أو خﻻلها أو بعدها.

mineral ores in china are found in over 200,000 locations, although distribution is fairly uneven due to the complicated and varied geological conditions.
وتوجد الركازات المعدنية في الصين فيما يزيد عن ٠٠٠ ٠٠٢ موقع، وإن كان التوزيع غير متساو إلى حد كبير نظرا للظروف الجيولوجية المعقدة والمختلفة.

most irregularities are found in rural areas and primarily occur when work similar to slave labour or under degrading conditions is found.
واكتُشفت أغلبية المخالفات في المناطق الريفية، وهي تحدث أساساً في الأماكن التي تكون فيها شروط العمل شبيهة بالاسترقاق أو حاطة بالكرامة.

the conditions and procedures regulating extradition to and from finland are found in the extradition act (456/1970).
يتضمّن قانون تسليم المجرمين (456/1970) الشروط والإجراءات التي تنظّم عملية تسليم المجرمين إلى فنلندا ومنها.

the conditions and procedures regulating mutual legal assistance are found in law no. 1/2006 on mutual legal assistance in criminal matters.
ترد الشروط والإجراءات الناظمة للمساعدة القانونية المتبادلة في القانون رقم 1/2006 بشأن المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية.

prompt follow-up action should also be taken to call for outstanding reports, analyse them on receipt and file insurance claims when goods have been short-delivered or delivered in damaged condition.
وينبغي أيضا اتخاذ إجراءات متابعة فورية لطلب التقارير المتأخرة، وتحليلها عند استﻻمها، وتقديم مطالبات التأمين عندما تسلم البضائع ناقصة أو تسلم في حالة تلف.

prompt follow-up action should be taken in all cases to call for outstanding reports, analyze them on receipt and file insurance claims where goods have been short-delivered or delivered in damaged condition.
وينبغي اتخاذ اجراء متابعة فوري في جميع الحاﻻت التي يفوت فيها موعد تقديم التقارير، وتحليل هذه التقارير لدى استﻻمها وتقديم المطالبات بالتأمين في حاﻻت استﻻم سلع ناقصة أو مصابة بأضرار.