Results for customer value management translation from English to Arabic

these days, the more pervasive competitive threat comes from companies in other domains that can erode the customer value proposition after the car is sold.
*** untranslated ***

a sustainable business excels on the traditional scorecard of return on financial assets and shareholder and customer value creation. it also embraces community and stakeholder success.
11 - وتحقق الأعمال التجارية المستدامة نتائج باهرة في الإنجاز التقليدي القائم على العائد من الأصول المالية وتوليد قيمة لصالح أصحاب الأسهم والمستهلكين.

greater customer value, reduced delays and increased security for transactions, together with increased business opportunities and revenues, were mentioned as some of the benefits of trade facilitation.
ومن بين فوائد تيسير التجارة التي أشير إليها زيادة القيمة للمستهلك، والحدّ من التعطيلات وزيادة الأمن فيما يتعلق بالصفقات، فضلاً عن زيادة الفرص التجارية والعائدات.

22. the internal project control mechanisms will consist of a work breakdown structure, with a similar breakdown of the cost plan, supported by earned value management and monitoring of the critical path network.
22 - وتتكون آليات المراقبة الداخلية للمشروع من هيكل مفصل للأعمال()، مع تفصيل مماثل لخطة التكلفة، مدعوما بإدارة القيمة المكتسبة ورصد شبكة المسار الحرج.

a 50 per cent increase in the percentage of employers who value management development as a key component of their business success, although there is little evidence of specific plans to develop management, indicating that much additional work is required in this vital area.
أن هناك زيادة مقدارها 50 في المائة في نسبة أرباب الأعمال الذين يعدون الإدارة أحد مكونات النجاح الرئيسية في العمل بالرغم من عدم وجود أدلة قوية على أن لديهم خططا محددة لتطوير الإدارة ، وهو ما يشير إلى الحاجة إلى كثير من العمل الإضافي في هذا المجال الحيوي.

in order for the staff to perceive accountability as being one of the united nations core values, management has to provide strong guidance first.
36 - لكي يُدرك الموظفون أن المساءلة إحدى القيم الأساسية للأمم المتحدة، ينبغي أن توفر الإدارة التوجيه القوي أولاً.

specifically, the firm would assist in developing project reports and detailed project management guidelines, resource planning, value management and quality control to ensure that the project design activities are developed and controlled, thus enabling the future construction works to remain within the estimated cost plan and schedule and in accordance with the required quality parameters.
وتساعد الشركة، على وجه التحديد، في وضع تقارير المشروع والمبادئ التوجيهية المفصلة لإدارة المشروع وتخطيط الموارد وإدارة القيمة ومراقبة الجودة من أجل كفالة وضع أنشطة تصميم المشروع ومراقبتها، وبالتالي كفالة أن تظل أعمال التشييد المقبلة في حدود خطة التكاليف المقدرة والجدول الزمني المقرر ومتماشية مع معايير الجودة المطلوبة.

mike rosenmayer, global business development manager for welllink at baker atlas, says, “customers value the welllink service, it enables them to see their data and make real-time decisions without traveling to the wellsite.
وتعليقاً على كفاءة أداء خدمة welllink في baker atlas يقول مايك روزنماير مدير التطوير العالمي للأعمال لهذه الخدمة في الشركة أن العملاء يقدرون بشدة خدمة welllink حيث أنها تمكنهم من الاطلاع على البيانات واتخاذ قرارات فعلية في الوقت الفعلي دون الحاجة إلى السفر إلى موقع البئر,