Results for cyrene translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

cyrene

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

cyrene, libya

Arabic

شحات

Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

come on, cyrene?

Arabic

هيا (سيريني)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- here you are, cyrene.

Arabic

-ها نحن (سيريني )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

run, cyrene! get help!

Arabic

اهربي، (سيريني) احصلى على النجدة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the bishop of cyrene.

Arabic

الأسقف القيرواني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm sorry, cyrene.

Arabic

انا آسف (سيريني)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- no, no, i just want cyrene.

Arabic

-لا، لا، أنا فقط اريد (سيريني )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cyrene, i'm joining my uncle

Arabic

(سيريني) انا سانظم الى عمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

deon, why don't you take cyrene home?

Arabic

(ديون) لما لا تأخذ (سيريني) الى المنزل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cyrene is also mentioned in the new testament.

Arabic

كما ذكرت في التوراة في سفر المكابيين.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- no, cyrene wouldn't do that. - no?

Arabic

-لا، (سيريني) لا يمكن ان تفعل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cyrene, listen to me! you have to come with me!

Arabic

(سيريني) استمعي الي عليك ان تأتي معي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- cyrene, he's my uncle. he's family.

Arabic

-سيريني) إنه عمي هو عائلتي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

uh, jacobus, i'll handle them. you protect cyrene.

Arabic

أه، (جاكوبوس) ساتعامل معهم وانت احمي (سيريني)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, cyrene's worried that now she's not good enough for me.

Arabic

حسناً، (سيريني) قلقة انها لم تعد مناسبة لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the greeks established colonies in both countries such cyrene in libya and alexandria in egypt.

Arabic

أنشت العديد من المستعمرات اليونانية في كلا البلدين مثل قوريني في ليبيا والإسكندرية في مصر.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to bear his cross.

Arabic

وفيما هم خارجون وجدوا انسانا قيروانيا اسمه سمعان فسخروه ليحمل صليبه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm leaving, and i'm taking cyrene with me and you're not gonna try and stop me.

Arabic

انا ساغادر وساخذ (سيريني) معي وانت لن تحاول منعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to settle the conflict, it was suggested that runners set out from carthage and cyrene and the point at which they met would be the frontier between the two empires.

Arabic

وحسماً لهذا الصراع، كان هناك اقتراح بأن ينطلق عداؤون من قرطاجنة وعداؤون من قورينا، وأن يكون المكان الذي يتلقون فيه هو الحدود بين الإمبراطوريتين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the greeks, batos, arcsilaus, cyrene, the quarter of delphi, the libyan tribes, carthage, the achaemenid persians.

Arabic

الإغريق، باتوس، أركسيلاوس، قوريني، وحي دلفي، القبائل الليبية، قرطاجة، الفرس الإخمينيين.

Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,902,157 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK