Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pop
pop
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
pop...
(بوب)...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
pop ?
ابي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pop!
-من انت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pop pop!
pop pop !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pop, pop!
بوب! بوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pop! pop!
البوب!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pop-pop.
-جدّي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pop, pop, pop.
هكذا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pop! pop! pop!
هذا رائع يا (جين).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d. existing pops
دال - الملوثات العضوية الثابتة الموجودة حالياً
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pop it, d-man.
إضربه أيها الرجل دي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
at the same mom-an d-pop shop he's been going to for years.
بنفس طريقة محل "أمي والبوب" الذي كان يذهب إليه منذ سنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.2 conclusion of the pop review committee of annex d information
1-2 النتيجة التي توصلت إليها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن معلومات المرفق دال
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) operating costs range from $728 to $1,772 depending on the pop concentration.
(د) أن تكاليف التشغيل تتفاوت من 728 دولاراً إلى 772 1 دولاراً تبعاً لتركيز الملوثات العضوية الثابتة في النفاية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) providing open, worldwide access to existing pops information
(د) توفير سبل مفتوحة، على نطاق العالم، للحصول على المعلومات المتوفرة عن الملوثات العضوية الثابتة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) operating costs range from us$ 728 to $us 1,772 depending on the pop concentration.
(د) وتتراوح تكاليف التشغيل من 728 إلى 772 1 دولارا بحسب تركز الملوثات العضوية الثابتة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) mass of material consisting of, containing or contaminated with pops;
(د) كتلة المادة التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) step 4: develop policy or regulation requiring owners to report pops
(د) الخطوة 4 - وضع السياسات أو القوانين التي تتطلب قيام المالكين بالإبلاغ عن الملوثات العضوية الثابتة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
operating an enhanced clearinghouse mechanism for information on pops (priority c) (d)
تشغيل آلية معززة لتبادل المعلومات بشأن الملوثات العضوية الثابتة (الأولوية ج)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: