Results for dampness translation from English to Arabic

dampness
محتوى مائي

the dampness in the air.
و الرطوبة في الهواء.

dampness, hatches, ladders,
الظلام، الصدى

hate the smell of dampness.
أكره رائحة الرطوبة .

...but happy in his dampness.
... ولكن سعيدة في الرطوبة له.

it's just a little dampness.
لا شيء على الإطلاق .إنه قليل من البلل سيذهب حالاً

it must have been the dampness on the boat.
لا بد أن السبب هو الرطوبة على القارب

wetness, moistening, dampness, drench, soaking
بلل

it's a little dampness. it will soon go.
لا شيء على الإطلاق .إنه قليل من البلل سيذهب حالاً

humidity, moisture, dampness, wetness, wet, clamminess
رطوبة

dampness ; humidity ; moistness ; moisture ; wetness
بَلَل ؛ بِلّة، نَدَاوَة

come on in before you catch your death of dampness.
لا ! .. سأنتظرعودة أبي من مزرعة آلـ "ويلكس"

dampness ; dew ; humidity ; moistness ; moisture ; wetness
نَدَاوَة

yeah, plus i hear the dampness is murder on the electrical system.
نعم، أضف أنّني سمعت أن الرطوبة تقضي على النظام الكهربائي.

measure insulation resistance before commissioning and when winding dampness is suspected.
قم بقياس مقاومة العزل قبل التشغيل أو عند الشك في وجود رطوبة بوصلات اللف.

belka insulates the room against heat, cold and dampness and preserves its thermal balance;
بيلكا تمتاز بعزل الغرفة عن الحرارة والبرودة والرطوبة؛ فتحافظ على التوازن الحراري للغرفة.

the ammunition was stored in groups of varying quantities in plastic bags and revealed signs of corrosion due to dampness.
وكانت الذخيرة مخزونة في مجموعات مكونة من كميات مختلفة من الأكياس البلاستيكية وبدا عليها علامات التآكل بسبب الرطوبة.

the smell of dampness mingled with the unbearable stench of urine, sweat, dirty clothes and body heat.
وكانت رائحة الرطوبة تختلط برائحة البول النتنة والعرق والثياب القذرة وحرارة اﻷجسام.

please don't let the display screen incur the pollution like dampness, dust, stream, lampblack, etc.
يُرجى عدم تعريض شاشة العرض لعوامل التلوث مثل الرطوبة أو الغبار أو تيار الماء أو السخام وغيرها.

the author further argues that her son has had asthma since he was born, that he needs regular treatment with inhalers, and that his health would be affected in the event of returning to china because of the pollution and dampness.
وتدعي صاحبة البلاغ أيضاً أن ولدها مصاب بالربو منذ ولادته، وهو بحاجة إلى تلقي العلاج بواسطة جهاز الاستنشاق بانتظام، وأن صحته ستتأثر في حال عودته إلى الصين بسبب التلوث والرطوبة.