Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it is possible , we will always say so .
अगर सम्भव हुआ तो हम ऐसा ही हमेशा कहेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is possible then call me now
अगर यह संभव है तो मुझे कल सुबह फोन करें
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is possible, let this chalice pass from me...
यदि संभव हो, इस प्याले को मुझसे आगे बढ़ाओ ...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declined: %1unsure if it is possible to attend.
अस्वीकृत:% 1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
जहां तक हो सके, तुम अपने भरसक सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is possible for the human tongue to give the fullest description of god , i have come to the conclusion that for myself , god is truth .
अगर मानव - वाणी के लिए ईश्वर का संपूर्ण वर्णन करना संभव हो , तो मैं इसी निश्चय पर पहुंचा हूं कि मेरे अपने लिए तो ईश्वर सत्य है - सत्य शब्द ही उसका सर्वोत्तम वाचक है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is possible to adopt a common script , we should remove a great hindrance in the way of realizing the dream , which at present it is , of having a common language .
अगर एक सामान्य लिपि अपनाना संभव हो , तो एक सामान्य भाषा का हमारा जो स्वप्न है - तभी तो वह स्वप्न ही है - उसे पूरा करने के मार्ग की एक बड़ी बाधा दूर हो जायेगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure recovery is possible with a restart of system if it is non - persistent failure .
यदि सिस्टम में कोई अस्थाई समस्या है तो इसे पुनः प्रारंभ करने से विफलोतर निदान हो जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam i have an issue with me so i can't come to the college on march 8 of mam i have an appointment on some of my health issues so thats why i go for the hospital i have a one request uh mam can i give uh the poster on monday if it is possible to me
mam i have an issue with me so i can't come to the college on 8 of march mam i have an appointment on my some health issues so thats why i go for the hospital i have a one request uh mam can i give uh the poster on monday if it is possible to me
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, "my father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what i desire, but what you desire."
फिर वह थोड़ा और आगे बढ़कर मुंह के बल गिरा, और यह प्रार्थना करने लगा, कि हे मेरे पिता, यदि हो सके, तो यह कटोरा मुझ से टल जाए; तौभी जैसा मैं चाहता हूं वैसा नहीं, परन्तु जैसा तू चाहता है वैसा ही हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the youtube videos of quality standards , an mp3 audio video stream includes a mono by mistake . in 22050 model , with a bit rate of 64 k bit / s , this is coded in mono , which gives an audio of nearly 10 khz bandwidth . wrong bit rate delivers true quality but not hi - fi audio standard . it is possible for a standard youtube video to have with it a stereo audio track , if it is uploaded in the flv format before the movie edition changes . this can be with the program , like ffmpeg for linux and windows , and ffmpegx for macintosh or windows for commercial reeva flv encoder .
गुणवत्ता मानक के यू ट्यूब विडियो में एक एमपी 3 ऑडियो वीडियो स्ट्रीम शामिल करती है गलती से यह २२०५० एचजेड़ पर नमूने में ६४ के बिट / एस के दर पर मोनो में कूटबद्ध है जो करीब १० के एच जेड़ का एक ऑडियो बैंडविड्थ दे रहा है . गलत बिट दर खरा को डिलीवर करता है पर हाई फाई ऑडियो मानक को नही . एक स्तरीय यू ट्यूब विडियो के पास एक स्टेरेओ ऑडियो ट्रैक का होना सम्भव है यदि मूवी संचिका बदलने के पहले ऍफ़एलवि प्रारूप में अपलोड होती है यह कार्यक्रम के साथ हो सकता हैजैसे लिनुक्स और विन्डोज़ के लिए ऍफ़ऍफ़पिईजी और मसिन्तोश के लिए फ़ऍफ़पिईजीएक्स या वाणिज्यिक रीवा एफेल्वी एनकोडर के लिए windows
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: