Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dart sedate
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sedate
رَزِين ; رَصِين ; رَكِين ; عَمّار ; مُتّزِن ; وَقُور
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
be sedate
جَدّ ; رَكُنَ ; رَصُنَ
sedate him.
أمسكه
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
sedate him!
خدره!
- sedate him.
يجب أن تستلقي -خدروه
- sedate him!
-خدروه!
dart
وثبة, نبلة, سهم, رمح خفيف, نظرة حادة, حركة سريعة, وثبة مفاجأة
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
dart!
أطلق!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
allay, sedate
سكن الألم
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
do not sedate me.
أنا بحاجة للتحدّث
we must sedate him!
يجب أن نخدره
don't sedate me.
لا تفعلي هذا
i gotta sedate her.
علي أن أخدرها
going to sedate her!
سأصيبها بطلقة مُخدرة!
grave ; sedate ; solemn
عَمّار ؛ رَزِين
- you can't sedate him?
- أنت أليس بالإمكان أن يسكّنه؟
you're usually so sedate.
فأنت رزينة عادةً.
then why'd you sedate her?
لماذا خدرتها إذاً؟
- i'm gonna sedate her.
-سوف أخدرها
clemens, sedate this poor idiot.
اعط هذا الأبله المسكين مهدئاً يا كليمنس
