Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the combatants were subsequently entered into the disarmament, demobilization and reintegration programme in daru.
وتم لاحقا إدخال هؤلاء المقاتلين في البرنامج الذي تم تنفيذه في دارو لنزع الأسلحة والتسريح وإعادة الإدماج في المجتمع.
14. so far, no ruf combatants have reported for disarmament in the areas of their eastern strongholds around daru.
٤١ - وحتى اﻵن، لم يتقدم أي من مقاتلي الجبهة المتحدة الثورية لنزع السﻻح في المناطق الواقعة ضمن معاقلها الشرقية القريبة من دارو.
in recent weeks, elements of the former junta have continued to shell population centres such as koidu and daru and have used civilians as human shields in their military operations.
وخﻻل اﻷسابيع اﻷخيرة، واصلت عناصر من المجلس العسكري السابق قصف المراكز السكانية مثل كويدو ودارو واستخدمت أشخاصا مدنيين كدروع بشرية في عملياتها العسكرية.
by july 2001, some 2,448 liberian refugees and over 28,644 sierra leonean returnees had arrived in daru, eastern sierra leone.
فبحلول تموز/يوليه 2001، وصل إلى دارو في شرق سيراليون 448 2 لاجئ ليبري وما يربو على 644 28 عائدا من سيراليون.
in addition, unamsil continued to assist in the construction of barracks at motema, jendema, makeni, kamakwie, tongo, daru, segbwema and kailahun, also with undp funding.
وإضافة إلى ذلك، استمرت البعثة في المساعدة على بناء ثكنات في كل من موتيما، وجنديما، وماكيني، وكماكوي، وتونغو، ودارو، وسيغبويما، وكيلاهون، أيضا بتمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.