Results for date add translation from English to Arabic

add
إضافة

add:
مضافا إليه:

~add...
إ~ضافة...

add the date.
. لتكتب التاريخ

add date & time
إضافة التاريخ الوقت

add date and time
إضافة التاريخ و وقت

add date and time information
مرشح الضجة:

to date, we have no names to add to the committee's list.
حتى تاريخه، ليست لدينا أسماء نضيفها إلى قائمة اللجنة.

add the year to the date string.
أضف السنة إلى التاريخ

date and place of the fourteenth session (gc.13/1/add.1)
موعد الدورة الرابعة عشرة ومكان انعقادها (gc.13/1/add.1)

i should add that this has been the case to date.
وينبغي أن أضيف إن هذا يحدث بالفعل حتى الآن.

both add comments if desired and both sign and date form.
ويضيف كﻻهما أي تعليقـات إن رغبـا فــي ذلك، وكﻻهما يوقع على النموذج ويدون التاريخ.

if you like sweet, you can add 2 candied dates...
و إن أحببتها سُكرية قليلاً بإمكَانكزيادةجذرالــ... .

please sign your name on the back of the photograph and add the date.
يرجى التوقيع باسمك على الجانب الخلفي للصورة ثم أضف التاريخ.

additional nominations submitted after this date are also contained in document crc/c/35/add.1.
كما ترد في الوثيقة crc/sp/35/add.1 الترشيحات الإضافية التي وردت بعد هذا التاريخ.

recalling the unctad xi final document (add title and date);
إذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر الأونكتاد الحادي عشر (يضاف العنوان والتاريخ):

she adds that the actual date of her official application for a passport was 25 february 1999.
وتضيف أن التاريخ المحدد الذي قدمت فيه طلبها للحصول على جواز السفر بشكل رسمي هو 25 شباط/فبراير 1999.

additional nominations submitted after this date are also contained in document crc/c/35/add.1 and add.2.
وترد الترشيحات الإضافية المقدمة بعد هذا التاريخ في الوثيقتين crc/sp/35/add.1 و add.2أيضاً.

the year 2050 is an appropriate target date for the long-term global goal (australia, misc.1/add.2);
(أ) عام 2050 هو هدف مناسب للرقم العالمي في الأجل الطويل (أستراليا، misc.1/add.2)؛

to date, 13,466 island names have been standardized (see e/conf.101/122/add.1).
وحتى الآن، جرى توحيد أسماء 466 13 جزيرة (انظر e/conf.101/122/add.1).