From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dates back to 1984.
يعود إلى تاريخ في 1984
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dates back to... 1217.
ترجع لعام... 1217
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it dates back to the...
يَعُودُ إلى...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is-- this dates back to...
...هذا ...هذا يعود تاريخه إلى تباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
date back
رجع تاريخه
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dates back to medieval times.
يعود تاريخها الى العصور الوسطى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
our x-file dates back to 1903.
ملفاتنا تعود الى 1903.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
date back to
رَقِي إلى ; عاد تارِيُخُه إلى
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the parish only dates back to 1921.
يعود تاريخ الرعية فقط إلى عام 1921.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your friendship dates back 15 years!
ألا تخجلا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
except this dates back to the '60s.
ماعدا أن تاريخه يعود للستينات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"the sin" dates back to my communion.
لقد شاهدتها من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this aqueduct dates back to c. 500 bce.
هذه القناة تعود إلى 500 قبل الميلاد .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dates back to ancient bro-man times...
يعود للتاريخ القديم للأخوية...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
its latest draft dates back to may 2002.
ويعود أحدث أخر مسودة لها إلى أيار/مايو 2002.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marius himself dates back to 400 b.c.
ماريوس بذاتة يعود الى العام 400 قبل الميلاد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dates back to romans, egyptians, the chinese.
تعود لعصر الرومان، المصريين، الصينيين
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
this drawing dates back to the fifteenth century.
هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
date back to
أرَّخ بتاريخ سابق
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
both date back to 1988.
وكلاهما يرجع تاريخهما إلى عام 1988.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
