Results for daubs translation from English to Arabic

his daubs?
لوحاته السيئة؟

the papers would say she daubs.
الصحف تقول بأنها تعمل بالجبص.

daubs a sarcastic remark, grazie governo, on the wall and leaves his home to the lava.
وشرب كأساً أخيراً من النبيذ الأحمر، ولطّخ علامة تضحية، علىالحائط:"شكراًياحكومة" وترك منزله للحِمم.

when he climbs scaffolding, and daubs a little, he'll know what this is about.
عندما يتسلق السقالة ويجص الطين سوف يعرف حول ماذا يدور هذا كله

anyway, the myth of the old man still young at 90, dying in his prime, with his daubs piling up at vallauris.
على كل حال، أسطورة الرجل العجوز ما زال صغيرا وهو في عمر التسعين يموت في عزه، مع كل لوحاته السيئة متكدسة في فالاوريس.

i wouldn't show them to anyone, 'cos they're just embarrassing daubs really, but you know, ah, they give me pleasure.
لن أريهم لأي أحد، لأنها رسومات مُخجلة في الحقيقة، لكنها تُبهجني.

the great majority of rural women, like the other residents of rural areas, live in homes of traditional design, built of local materials (wattle and daub, palm fronds and other leaves, manure, etc.).
وتعيش الأغلبية العظمى من الريفيات، شأنها في ذلك شأن غيرها من المقيمين في المناطق الريفية، في مساكن ذات تصميم تقليدي، مبنية بمواد محلية (قضبان مضفرة بالأغصان ومغطاة بالجص، وسعف النخيل وأوراق الأشجار الأخرى، والسماد، وما إلى ذلك).