Results for day august translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

day august

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

election day (30 august).

Arabic

يوم إجراء الانتخابات (30 آب/ أغسطس).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a day earlier in august.

Arabic

الأيام الأولى من أغسطس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was a warm day in august.

Arabic

كان يوما حارا في اغسطس اب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

august (3 days)

Arabic

(آب/أغسطس03أيام)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:

English

3. election day - 20 august 1996

Arabic

٣ - يوم اﻻقتراع - ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٦

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

28th day in hospital 29th august 1976.

Arabic

اليوم الـ28 في المشفى التاسع والعشرين من أوقست عام 1976

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

august 24th, day 11.

Arabic

الرابع والعشرون مِن شهر أغسطس, اليوم الحادي عشر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

national day: independence day, 27 august

Arabic

العيد الوطني: عيد الاستقلال، يوم 27 آب/أغسطس

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

national day: independence day (27 august);

Arabic

العيد الوطني: عيد الاستقلال (27 آب/أغسطس)؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

done at praia this 25th day of august 1998.

Arabic

وحرر في برايا، في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٨.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

day 31 of august was perhaps ours worse day.

Arabic

و يوم الحادى و الثلاثين من أغسطس ربـما كـان هـو الأسـوء عـلى الأطـلاق

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- 1 august (national day);

Arabic

- 1 آب/أغسطس (العيد القومي)؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, how many days in august?

Arabic

حَسناً، كم عدد أيام في أغسطس/آبِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

===day 1===the battle began on 15 august 636.

Arabic

بدأت المعركة في يوم 15 آب/أغسطس 636.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

3 days (18-20 august 2004)

Arabic

ثلاثة أيام (18-20 آب/أغسطس 2004)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

31 august or september (1 day)

Arabic

٣١ آب/أغسطس أو أيلول/ سبتمبر )يوم واحد(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

two-a-days in the august heat.

Arabic

تمرينان في حرارة أغسطس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a second three-day continuation was declared on 25 august.

Arabic

وأعلنت مهلة ثلاثة أيام ثانية في 25 آب/أغسطس.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

12 august: children's rights day

Arabic

١٢ آب/أغسطس: يوم حقوق الطفل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

duration 4 days (19-22 august 2003)

Arabic

أربعة أيام (19 - 22 آب/أغسطس 2003)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,982,308 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK