Results for dechlorinated translation from English to Arabic

no dechlorinated degradation products were formed.
ولم تتكون أي منتجات للتحلل منزوع الكلورة.

pcdds and pcdfs contained in pcbs as impurities have also been dechlorinated.
كما أن مركبات ثنائي بنزو متعددة الديوكسينات متعدد الكلور وثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور الموجودة كشوائب في مركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور، يمكن إزالة الكلور منها.

subsequently, pcbs are dechlorinated by two independent processes, i.e., pcd and cd processes.
وتبعاً لذلك، يزال الكلور من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور باستخدام عمليتين مستقلتين أي عملية إزالة الكلور بطريقة كيميائية - ضوئية والإزالة الحفازة للكلور.

alpha-hch is stable to light, high temperatures, hot water and acid but it can be dechlorinated at high ph.
11 - ومادة alpha-hch مستقرة بالنسبة للضوء ودرجات الحرارة المرتفعة والمياه الساخنة والأحماض إلا أنه يمكن إزالة كلورتها عند س يد المرتفع.

after the pcbs are dechlorinated, biphenyl, sodium chloride, acetone and water are generated, but no gases such as hydrogen or hydrochloric acid gas are produced.
وبعد إزالة الكلور من ثنائي الفينيل متعدد الكلور، ينتج ثنائي الفينيل وكلوريد الصوديوم، والاسيتون والماء دون أن ينتج عن ذلك غازات مثل الهيدروجين وغاز الهيدروكلوريك.

it is not readily dechlorinated but is susceptible to epoxidation (atsdr, 1993; ipcs inchem, no year; who-fao, 1975).
ولا يمكن نزع الكلور منه بسهولة ولكنه عرضة للإبو أكسدة (وكالة تسجيل المواد والأمراض السمية، 1993؛ والبرنامج الدولي المعني بالسلامة الكيميائية والبرنامج الدولي المعني بمعلومات السلامة الكيميائية بشأن المواد الكيميائية، بدون تاريخ؛ ومنظمة الصحة العالمية- منظمة الأغذية والزراعية، 1975).

in pure cultures as well as in flooded soil gamma-hch is the most easily dechlorinated isomer followed by alpha-hch under anaerobic conditions (jagnow et al., 1977; macrae et al., 1967).
وفي عمليات الزرع النقي، وكذلك في التربة المغمورة بالفيضان، تعتبر المادة (hch)-جاما أسهل الأيزومرات إمكانيةً لإزالة كَلْورتها، تليها المادة (hch)-ألفا في ظروف لا هوائية jagnow et al., 1977)macrae et al., 1967).