Results for declared to in our presence this translation from English to Arabic

- they're not fit to be in our presence.
-انهم لا يليقون بهذا المكان ليبقوا معنا

nothing happened in our presence
لم يحدث شيء في حضورنا

we have to make our presence felt.
قبل أي شيء علينا إثبات وجود الجبهة

mrs. carter has to sign for them in our presence.
لابدّ أن توقع السيّدة (كارتر) عليها في وجودنا.

i want 'em to feel our presence.
أريدهم أن يشعروا بوجودنا

- is he alerted to our presence?
هل أكتشف وجودنا ؟ لا .

we cannot alert them to our presence.
إننا لا نستطيع انذارهم بحضورنا

our presence is known.
لقد تم اكتشاف وجودنا

our presence been exposed?
وجودنا اصبح مكشوف؟

remove her from our presence.
أبعدوها من حضرتنا

please, we do not wish them read in our presence.
من فضلكِ، لا نريدكِ أن تقرأيها في حضرتنا

we welcome you very much in our presence once again.
واسمحوا لنا أن نرحب بكم أكبر الترحيب مرة أخرى.

- have they detected our presence?
-هل اكتشفوا وجودنا؟

our presence in this council today bears witness to this.
وحضورنا في هذا المجلس اليوم شاهد على ذلك.

presence. this is... this is, uh, jean.
هذه جين

we believe our presence here is superfluous.
وفي اعتقادنا أن وجودنا هنا ﻻ لزوم له.

she sensed our presence during our descent.
شعرت بوجودنا وعرفت سلالتنا.

also, we are grateful to minister spantâ for his presence this morning.
كما أننا نعرب عن امتناننا للوزير سبانتا على حضوره هذا الصباح.

mr haydon, to what do i owe the honour of your presence this morning?
سيد (هايدون), بماذا أدين بتواجد حضرتك هنا هذا الصباح؟

without having suspects physically in our presence, we cannot proceed to trial.
وﻻ يسعنا أن نشرع في المحاكمة دون حضور المتهمين المادي بيننا.