Results for default by the purchaser and termi... translation from English to Arabic

[the purchaser]
[ط§ظ„ط´ط§ط±ظٹ]

amendment and termination
هاء - التعديل والإنهاء

9- term and termination
مدة العقد والإنهاء

obligations of the purchaser
التزامات المشتري

the price was paid in full by the purchaser.
ودفع المشتري الثمن بالكامل.

indemnity: to be indemnified by the purchaser;
التعويض: يعوض من قبل المشتري؛

duration, extension and termination
مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه

article 5—term and termination
المادة 5 ـــــ المدة والإنهاء

procedure for suspension and termination
إجراءات التعليق والإنهاء

article 15. duration and termination
المادة ١٥ - مدة سريان اﻻتفاق وانتهاء سريانه

post-employment and termination benefits
استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة وإنهائها

salaries, incentives and termination payments
1- المرتبات والحوافز ومدفوعات نهاية الخدمة

duration, prolongation, extension and termination
المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء

/sort diagrams/default/by _name
رتّب المخططات/الإ_فتراضي/حسب الإ_سم

the most effective way of doing so is by criminalizing the purchaser, and not the seller, of sexual services.
والوسيلة الأكثر فعالية في ذلك هي تجريم من يشتري الخدمات الجنسية لا من يبيعها.

standards are set by the purchasers, and suppliers must meet them.
ويقوم المشترون بتحديد المعايير التي يجب على الموردين الوفاء بها.

in november 1991 the purchaser and pic concluded a revised agreement in which the purchase price was reduced.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 1991، أبرم الشاري والشركة اتفاقاً منقحاً نص على خفض سعر الشراء(52).

(g) once firearms are purchased they must be registered with the local police/authority by the purchaser and the seller;
ولا يمكن لبولندا، استنادا إلى خبرتها هذه، أن تقبل التأكيدات - التي أُعرب عنها أيضا في الأمم المتحدة - بأن الرقابة على السماسرة تتسبب في مشاكل لوجستية عويصة يصعب حلها بسرعة.

we are the purchasers.
نحن الشاريان

the contracting authority’s termination rights usually relate to three categories of circumstances: serious default by the concessionaire; insolvency or bankruptcy of the concessionaire; and termination for the contracting authority’s convenience.
٠١ - تتعلق حقوق الهيئة المتعاقدة في اﻻنهاء عادة بثﻻث فئات من الظروف وهي : التقصير الخطير من جانب صاحب اﻻمتياز ؛ واعسار صاحب اﻻمتياز أو افﻻسه ؛ واﻻنهاء مراعاة لما يﻻئم الهيئة المتعاقدة .