Results for default in compliance translation from English to Arabic

default of contractor in compliance
تقصير المقاول في الامتثال

in compliance with
وفقًا لـ, بالتوافق مع, طبقًا لـ, وفقًا

default in paying
تخلف عن الدفع

building-in compliance
زاي - الامتثال كمكون أساسي

in compliance with law no.
استنادًا إلى القانون رقم…

1) in compliance with art.
1) في الامتثال مع الفن.

in compliance with a decision
إغلاق مؤقتاُ

make sure we're in compliance.
تأكد بأننا ملتزمين بهذا

return invoice not in compliance
إعادة الفواتير غير المطابقة

barbados is already in compliance,
(أ) المجالات التي تكون بربادوس ممتثلة فيها بالفعل؛

yeah, i wanna be in compliance.
أريد ان اكون ملتزماً بالقانون

additional information submitted in compliance
المعلومات اﻹضافية المقدمــة امتثاﻻ لمقــرر اتخذتــه اللجنــة فـي

we are fully in compliance with it.
ونحن نلتزم به التزاما كاملا، ولكننا نسأل السؤال التالي.

(a) building confidence in compliance;
(أ) بناء الثقة في الامتثال؛

guyana is in compliance with this requirement.
وتستوفي غيانا هذا المطلب.

firstly, responses showed gaps in compliance.
أولهما أن الإجابات أظهرت وجود ثغرات في الامتثال.

(i) is in compliance with the convention;
'1` متوافق مع الاتفاقية؛

:: conduct arrests in compliance with the law;
- تنفيذ أوامر القبض في جميع الحالات المنصوص عليها في القانون؛

sub-item included in compliance with rule 11.1.
(1) بند فرعي أضيف عملا بالمادة 11-1.

producing financial statements in compliance with the standards
إعداد بيانات مالية تمتثل للمعايير