Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iirs, dehra dun
المعهد الهندي لﻻستشعار عن بعد ، بهرا دان
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dehra dun 248 001
dehra dun 248 001
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
dehra dun, india
ديهرادون، الهند
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last escape from dehra dun. rolf harrer--
فى أخر هروب رولف هارر..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
4 kalidas road, dehra dun—248 001, india
4 kalidas road, dehra dun-248 001, india
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(dehra dun, india, 27-30 november 2000)*
(دِهرا دون، الهند، 27-30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)(*)
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
indian institute of remote sensing, dehra dun, india
المعهد الهندي للاستشعار عن بُعد دهرا دون، الهند
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i moved to goa from dehra doon with whatever little i had.
مع القليل من المال انتقلت من"دهرا "الى "غوا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we sold our house at dehra dun and built a house amidst our land.
لقد بعنا منزلنا فى دهرا دان وأقمنا منزلا وسط حقولنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the agency also runs the indian institution of remote sensing in dehra dun;
وتدير الوكالة أيضا مؤسسة الاستشعار عن بعد الهندية في دهرا دون؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
i'll accompany you to dehra dun and spend 3-4 days with your kids.
سآتى معك الى دهرا دان وأقضى 3 أو 4 أيام مع أبناءك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the overall discussion of radar imaging was concluded with a discussion of an image of dehra dun.
واختتمت المناقشة العامة للتصوير بالرادار، بمناقشة لصورة لدِهرا دون.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
jinnah was also appointed to a committee which helped to establish the indian military academy in dehra dun.
عين جناح أيضا في اللجنة التي ساعدت على إنشاء الأكاديمية العسكرية الهندية في «دهرا دون» (dehra dun).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the seventh meeting of the governing board and the fourth meeting of its advisory committee were held in dehra dun on 23 and 25 april 2002, respectively.
وقد عقد الاجتماع السابع لمجلس الادارة والاجتماع الرابع للجنته الاستشارية في ديهرا دون يومي 23 و25 نيسان/أبريل 2002، على التوالي.
the seventh meeting of the governing board of the centre and the fourth meeting of its advisory committee were held in dehra dun on 23 and 25 april 2002, respectively.
وعقد الاجتماع السابع لمجلس ادارة المركز والاجتماع الرابع للجنته الاستشارية في ديرا دون في 23 و25 نيسان/أبريل 2002 على التوالي.
27 workshop on forests for poverty reduction: the changing role of research and development institutions, dehra dun, india, april 2003.
(27) حلقة عمل بشأن تسخير الغابات في الحد من الفقر: الدور المتغير لمؤسسات الأبحاث والتنمية، ديهرا دون، بالهند، نيسان/أبريل 2003.
the government of india has made available appropriate facilities and expertise to the centre through the indian institute of remote sensing in dehra dun, the space applications centre in ahmedabad and the physical research laboratory in ahmedabad.
وقد وفرت حكومة الهند للمركز مرافق وخبرات فنية ملائمة من خلال المعهد الهندي للاستشعـار عن بعد في ديهرا دون (dehra dun)، ومركز التطبيقات الفضائية في أحمد آباد.
international training course on the topic "space technology applications in disaster risk reduction ", dehra dun, india, 9 april to 4 may 2012
دورة تدريبية دولية بشأن استخدام "تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في الحدّ من مخاطر الكوارث "، دِهْرا دَن، الهند، من 9 نيسان/أبريل إلى 4 أيار/مايو 2012
the committee noted with satisfaction that the centre for space science and technology education in asia and the pacific had held its sixth governing board meeting and its third advisory committee meeting in dehra dun, india, on 15 and 17 may 2001.
26- ولاحظت اللجنة بارتياح أيضا أن مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ عقد اجتماع مجلس ادارته السادس واجتماع لجنته الاستشارية الثالث في دهرا دون، الهند، يومي 15 و17 أيار/مايو 2001.