Results for delayed reduction in length translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

delayed reduction in length

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

delayed reduction

Arabic

رَدٌّ آجِل

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

reduction in

Arabic

التحسُّن في عام 2015

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reduction in rank

Arabic

إخفاض الرتبة, إخفاض رتبة جندي كعقاب مفروض عليه بسبب تصرف غير صحيح

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reduction in rank;

Arabic

`3` أو تخفيض الرتبة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no, in length.

Arabic

- - لا , في طول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reduction in appropriation

Arabic

النقصان في المخصصات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- reduction in roadblocks;

Arabic

- التخفيف من نظام الحواجز في الطُرق؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reduction in serious crimes

Arabic

انخفاض عدد الجرائم الخطيرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reduction in malnutrition rates;

Arabic

تخفيض نسب سوء التغذية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) reduction in the number and length of meetings and reports

Arabic

(ب) خفض عدد وطول الاجتماعات والتقارير

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"2. a reduction in length of net from 50 km to 42.5 km.

Arabic

"٢ - تخفيض طول الشباك من ٥٠ كلم إلى ٤٢,٥ كلم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is thirty meters in length.

Arabic

طوله ثلاثون مترًا.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reduction in the report's length was partially brought about by the unit.

Arabic

والوحدة هي المسؤولة جزئيا عن فكرة اختصار حجم التقرير.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's conical. 3.75 in length.

Arabic

إنّه مخروطيّ الشكل. 3.75 في الطول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reduction in sperm production, delayed spawning

Arabic

انخفاض عدد الحيوانات المنوية، تأخر التسرئة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the written judgement is 606 pages in length.

Arabic

ويتألف الحكم الخطي من 606 صفحات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one cleaver, approximately eight inches in length.

Arabic

ساطور واحد، تقريباً ثمان بوصات في الطول

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

projects vary in length from one to three years.

Arabic

ويتراوح طول مدة المشاريع بين سنة وثلاث سنوات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oral presentations should be about five minutes in length.

Arabic

وينبغي أن تكون البيانات الشفوية لفترة خمس دقائق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"to wit, a spoon about four inches in length...

Arabic

ملعقة حوالى 4 بوصات فى الطول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,523,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK