Results for delete will be sent as backspace translation from English to Arabic

- someone will be sent.
- سنبعث شخص أخر

the files will be sent.
سوف يتم إرسال الملفات..

be sent
إنْبَعَثَ

you will be sent to the war.
سوف ترسلون للحرب

to whom all correspondence will be sent
لمن ترسل إليه جميع المراسلات

no acknowledgement will be sent to you.
لن ترسل إليكم بالبريد إقرارات بالاستلام.

- the cards will be sent today.
سيتم اليوم ارسال البطاقات ــ البطاقات؟ لابد أنها فكرة آرجون

his baggage will be sent after him.
ومتاعة ستُرسل من بعدة

a reminder to the author will be sent.
وستوجه رسالة تذكيرية إلى صاحب البلاغ.

you will see. our enemy will be sent away.
سترى أعدائنا سيطردون بعيداً

the monuc team will be sent as soon as aircraft and fuel availability permits.
وسيتم إيفاد فريق البعثة عندما يسمح توافر الطائرات والوقود بذلك.

this email will be sent from your email address.
سيتم إرسال هذا البريد الإلكتروني من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.

such notification shall be sent as early as possible.
ويُرسل هذا الإخطار في أقرب وقت ممكن.

the required engineer will be sent to better*parthers
سوف يتم ارسال المطلوب من مهندس سيد الي better*parthers

additional information in preparation to be sent as soon as possible
معلومات إضافية بصدد الإعداد ستُرسَل في أسرع وقت ممكن

you have been sent as a blessing.
أنت نعمة أرسِلت إلينا

soviet prisoners of war were to be sent as forced labourers elsewhere.
أسرى الحرب السوفيت كانوا سيرسلون كعمال إلزاميين الى مكان آخر

74. with regard to remittances, the world bank estimates that $436 billion will be sent as remittances in 2014.
٧٤ - وفيما يتعلق بالتحويلات المالية، يقدر البنك الدولي أنه سيجري إرسال 436 بليون دولار في شكل تحويلات مالية في عام 2014().

relevant information will be sent as soon as available to the special rapporteur, whose assistance is requested in order to investigate the issue.
وأفادت بأنها ستوافي المقررة الخاصة بالمعلومات ذات الصلة بمجرد توفرها، وستلتمس مساعدتها في تقصي هذه المسألة.

it should be sent as a scanned document in jpeg or pdf format to malu@un.org;
وينبغي إرساله بالبريد الإلكتروني كوثيقة ممسوحة في شكل .jpeg أو .pdf إلى malu@un.org؛