Results for demande translation from English to Arabic

♫ on me demande
مطلوب منّي

je demande a toi.
سأطلب ذلك منك

commissaire, on vous demande en bas.
كومميسير, على فوس ديماند إن باس .

mais c'est pas la niece que j'ai demande, mon fils!
! لم أطلب إبنة أخ , يا فتاة

on october 10, 2012, the french version of the film was released by gaumont à la demande on dvd.
في 10 أكتوبر 2012، أصدرت النسخة الفرنسية للفيلم من قبل غومون دي لاديماند على دي في دي.

<< l'époux qui demande le divorce pour rupture de la vie commune en support tous les charges.
"على الطرف في الزواج الذي يطلب الطلاق بسبب انقطاع العشرة الزوجية أن يتحمل جميع الأعباء المترتبة على الطلاق.

mais je me demande how, when the cards fall cruelly for mr kettering yet again, will he possibly be able to pay me?
ياله من حظ عندما تسقط الأوراق بطريقة سيئة على السيد كيترينج ثانية هل بأمكانه ان يدفع لى ؟

si une traduction est nécessaire, dans tous les cas, la section des traités la demande en précisant qu'elle est urgente.
فإذا لزم القيام بترجمة، فإن قسم المعاهدات يطلبها باستعجال، في جميع الأحوال.

"inflation de la demande de droit et rôle du magistrat ", article in informations sociales, no. 22, 1992.
"inflation de la demande de droit et rôle du magistrat ", article in informations sociales, no. 22, 1992.

m. laziri à la demande de lear automotive, votre report du mois 4/2020. est effectué sans frais ni pénalités de retard. wasasalaf dima maak
، votre report du mois 4/2020. est effué sans frais ni pénalités de retard. wasasalaf dima maak

see associated press, l'onu demande à israël de préciser les emplacements visés au liban par des bombes à sous-munitions, 19 september 2006.
انظـرassociated press, l'onu demande à israël de préciser les emplacements visés au liban par des bombes à sous-munitions, 10 september 2006 (الأسوشيتد بريس: الأمم المتحدة تطلب من إسرائيل تحديد المواقع التي استهدفتها في لبنان بقنابل ذات ذخائر صغيرة).

… le tribunal note que les pays-bas, à l'appui de leur demande ont fait référence au principe du `pollueur payeur'.
"102- تلاحظ المحكمة أن هولندا أشارت، دعماً لطلبها، إلى مبدأ "الملوث يدفع".

in the energy sector, the common tools used for analysis included long-range energy alternative planning (leap) system, energy and power evaluation program (enpep), market allocation macro-economic (markal) model, services, transport, industry, and residential energy (stair) model, energy technology optimization (eto), modèle de demande en energie pour l'europe - sud (medee-s), energy flow and optimization model - environment (efom-env), wien automatic system planning (wasp) package, and the greenhouse gas costing model (gacmo).
7- وفي قطاع الطاقة، تضمنت الأدوات التي شاع استخدامها في التحليل نظام تخطيط بدائل الطاقة الطويل الأمد (leap)، وبرنامج تقييم الطاقة والقوى، ونموذج الاقتصاد الكلي لتخصيص الأسواق (markal)، ونموذج الطاقة المستخدمة في قطاعات الخدمات والنقل والصناعة والمساكن، والاستخدام الأمثل لتكنولوجيا الطاقة، ونموذج طلب جنوب أوروبا على الطاقة، ونموذج انسياب الطاقة واستخدامها الأمثل - البيئة، وحِِزمة فيينا لتخطيط النظم الآلية (wasp)، ونموذج حساب تكاليف خفض غازات الدفيئة ((gacmo.