Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demon
شيطان
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
demon.
أيّها الشيطان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demon!
الشيطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the demon's head.
هل هذا تهديد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kneel before the demon's head.
الركوع قبل رأس شيطان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"to kill a demon, cut off its head."
"لكى تقتل شيطان يجب أن تقطع رأسه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(and there's a demon in my head)
(وهناك شيطان في رأسي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when will this cricket demon get off your head'? huh?
متى سوف يخرج منك شيطان الكريكت هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this demon wears a wreath of intestines around its head.
هذا الشيطان يرتدى إكليل من الأمعاء حول وجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
head of the demons
ra's al ghul
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so... that means a pass on becoming the most handsome demon's head ever?
هكذا... وهذا يعني تمريرة على أن تصبح رئيس والأكثر وسامة شيطان من أي وقت مضى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unless ra's took him prisoner, and demon's head does not take prisoners.
إلا إذا أخذت في رع له السجين، ورئيس شيطان لا يأخذ السجناء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you see, it is the final act of ascension, the transformation to demon's head.
إنّه العمل الأخير للارتقاء والتحوُّل لـ (رأس الشيطان).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's amusing the demon's head thinks he can catch my employer unawares.
ومن الطريف الرئيسي للشيطان يعتقد أنه يمكن التقاط لي على حين غرة صاحب العمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and you know that as long as the demon's head lives, he will continue to threaten your home.
وأنت تعرف أنه طالما كما يعيش رئيس للشيطان، و انه سيواصل تهدد منزلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and find out where the demon went. ok, people, heads up.
نعرف إلى أين ذهب المشعوذ حسناً يا أشخاص ، إنتبهوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the shroud was woven by the head priest, driven mad by the demon.
الكفن تم نسجه بواسطة الكاهن الأكبر تحت رعاية الشيطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the demons are screaming so loud in your head
والشيطاين تصرخ بصوت عال ^ في رأسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what kind of demon runs around putting ooky blood dreams into people's heads?
ما هو نوع الشيطان الذى يضع هذه الأحلام الدموية فى رءوس الناس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you really think my father, the demon's head, would travel all the way from nanda parbat simply because you wished it?
هل حقا تعتقد والدي، رأس شيطان، وسيتوجه على طول الطريق من ناندا باربات ببساطة لأنك تمنى ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: