Results for description of the fort at matrah translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

description of the fort at matrah

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

oleg left the fort at dawn.

Arabic

غادر أوليج الحصن عند الفجر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the fort?

Arabic

القلعة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

hold the fort

Arabic

يحمي الحمى, يدير الشؤون حتى يعود الشخص الذي في السلطة, يحمي شخص ما, يحمي مكان, يدافع عن مكان (منزل, قاعدة عسكرية, حصن, الخ)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hold the fort.

Arabic

إحملْ الحصنَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hold down the fort

Arabic

يتولى مسئولية, يدير الشئون حتى يسترد الشخص مسئولياته

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hold down the fort.

Arabic

hold down the fort.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hold down the fort?

Arabic

أحمي القلعة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- hold down the fort.

Arabic

- يَحتفظُ بالحصنِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- hey, hold the fort.

Arabic

-أحمي الموخرة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll hold the fort.

Arabic

أنا سأحرس المكان هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the fort looks great!

Arabic

-القلعة رائعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-at the fort? -yes.

Arabic

في القلعه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the fort's answering, sir.

Arabic

هذه اجابة الحصن.سيدي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was holding the fort at the office for your father that day.

Arabic

أنا كنت أحرس المكتب لأبّيك ذلك اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

witty's holding the fort!

Arabic

سيتولى ويتي أمر الحصن

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the fort,andy gavin's?

Arabic

ذا فورت" في جادة "آندي"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i going to need somebody to hold the fort. at "i spy".

Arabic

سوف أحتاج لشخص ليحمل الشوكة "في "آي سباي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

masuka's lab work is more pressing. i need him to hold down the fort at the station.

Arabic

عمل (ماسوكا) المخبري أكثر ضرورة، أريده أن يبقى هنا بالمركز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,662,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK