Results for determinate translation from English to Arabic

determinate
خاصية

determinate.
*أصمم *

determinate equation
معادلة محددة

determinate. determinate
*أصمم ، وأصمم *

statically – determinate frame
إطار مقرَّر استاتيكياً (إطار تام)

determinate or indeterminate obligation
التزام حصري (: يقتضي أداؤه لزوم أمر معين) أو التزام غير حصري (: لا يحدد سبيل الوفاء أو شكله).

a determinate order of precedence
سابقة أو أمر حكمي

and we do not defer it but for a determinate term .
« وما نؤخره إلا لأجل معدود » لوقت معلوم عند الله .

heirs with determinate shares (first in precedence):
- أصحاب الفرض:

- like, it would keep going. - wait, "determinate"?
ويستمر الأمر - إنتظر ، "نصمم"؟

special prosecutor thomas dewe is determinate to find mafia kingpin luky luciano.
(المدع خاص (توماس ديوي عازم على إيجاد (زعيم المافيا المحظوظ (لوسيانو

an obligation of conduct is an obligation to engage in more or less determinate conduct.
واﻻلتزام بسلوك هو التزام بانتهاج مسلك معلوم بعض الشيء.

a total of 9 countries had replaced the death penalty by a determinate period of imprisonment.
وقام ما مجموعه 9 بلدان باستبدال عقوبة الإعدام بمدة سجن محددة.

such openness in the parole system is a new development as far as determinate sentence prisoners are concerned.
وهذا اﻻنفتاح في نظام اﻻفراج المشروط ينطوي على تطور جديد فيما يتعلق بالسجناء الذين صدرت ضدهم أحكام محددة المدة.

sentences for child offenders should be determinate and periodically reviewed in order to allow for early release.
وينبغي تحديد مدد الأحكام الصادرة بحق الأطفال الجناة ومراجعتها بشكل دوري من أجل السماح بالإفراج المبكر.

in terms of this definition, the determinate factor is not the making of profit but rather its non-distribution.
واستنادا إلى هذا التعريف، ليس العامل الحاسم هو تحقيق الربح بل هو عدم توزيعه.

- we call it the delta determinate. it's an anomaly of the pax-6 gene, but a rose
"نحن نسميها "المثلث الغريب إنها حالة شاذة في جينات المجموعة السادسة

a total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment, with the alternative being a determinate sentence.
وقام ما مجموعه 17 بلدا باستبدال عقوبة الإعدام بعقوبة تقديرية قصوى بالسجن مدى الحياة، مع وجود عقوبة بديلة هي العقوبة المحددة المدة.

83. in a number of contexts, it will also be necessary to look at the following four criteria to determinate to what extent idps have achieved a durable solution.
83- وفي عدد من السياقات سيكون من اللازم أيضاً النظر في المعايير الأربعة التالية لتحديد مدى تحقيق المشردين داخلياً لحل دائم.

the articles in the criminal code referred to above specify that the relevant offences carry life sentences or determinate prison sentences of up to 20 years, depending on the nature of the offence.
وتنص مواد القانون الجنائي المذكورة أعﻻه على معاقبة مرتكب هذا النوع من الجرائم بالسجن مدى الحياة أو لفترة تصل إلى ٠٢ سنة حسب طبيعة الجريمة المرتكبة.