Results for developing and implementing a fund... translation from English to Arabic

(a) developing and implementing a comprehensive communication strategy;
(أ) وضع وتنفيذ استراتيجية شاملة للاتصالات؛

developing and implementing policies
وضع السياسات وتنفيذها

:: assistance in developing and implementing a successor poverty reduction strategy
:: تقديم المساعدة في وضع وتنفيذ استراتيجية خلف للاستراتيجية الحالية للحد من الفقر

developing and implementing a human rights policy.
وضع سياسة خاصة بحقوق الإنسان وتنفيذها؛

developing and implementing appropriate systems
(أ) وضع وتنفيذ النظم الملائمة

given the difficulty of developing and implementing a global strategy, that is good news.
*** untranslated ***

(a) implementing the tribunal's fundraising strategy;
(أ) تطبيق استراتيجية جمع الأموال التي اعتمدتها المحكمة؛

involvement of different sectors in developing and implementing a national strategy for drug demand reduction
اشراك القطاعات المختلفة في صوغ وتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لخفض الطلب على المخدرات

norway stands ready to contribute to developing and implementing a strategy that addresses these issues.
والنرويج على استعداد للإسهام في وضع وتنفيذ استراتيجية لمعالجة هذه المسائل.

assistance in developing and implementing local projects.
المساعدة في إعداد وتنفيذ مشاريع محلية.

f. an effective fundraising strategy
واو- وضع استراتيجية فعالة لجمع التبرعات

(a) developing and implementing an overall workplan;
(أ) وضع وتنفيذ خطة عمل شاملة؛

developing and implementing integrated strategies, plans and guidance
وضع استراتيجيات وخطط وتوجيهات متكاملة وتنفيذها

developing and implementing repatriation policy, which involves:
169-4- وضع وتنفيذ سياسات العودة الطوعية، ويشمل ذلك ما يلي:

(f) an effective fundraising strategy;
(و) استراتيجية فعالة لجمع التبرعات؛

remaining tasks are in developing and implementing a competency development strategy and improving on financial and cost-effectiveness reporting.
والمهام المتبقية تتعلق بوضع وتنفيذ استراتيجية لتنمية الكفاءة الإنمائية وتحسين الإبلاغ المالي والإبلاغ عن الفعالية من حيث التكلفة.

consideration of the draft unctad fundraising strategy
النظر في مشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال

unctad fundraising strategy for technical cooperation activities
استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال لأنشطة التعاون التقني

b. consideration of the draft unctad fundraising strategy
باء- النظر في مشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال

support african countries in developing and implementing food security strategies by 2005.
دعم البلدان الأفريقية في وضع وتنفيذ استراتيجيات للأمن الغذائي بحلول عام 2005.