Results for development and application of hyd... translation from English to Arabic

development and application of software technology
تطوير وتطبيق تكنولوجيا البرامجيات

c. development and application of minimum standards
جيم - وضع وتطبيق معايير دنيا

development and application of decision support tools
:: عدد الخبراء الوطنيين المدربين والمعتمدين

development and application of methods and preparation of scenarios
- وضع وتطبيق المناهج وإعداد سيناريوهات

2. the development and application of compliance policies and procedures;
2 - وضع وتطبيق سياسات وإجراءات تتعلق بالامتثال؛

budget and application of funding
الموازنة وطلب التمويل

the following hierarchy must be used in the development and application of controls:
يجب استخدام التسلسل الهرمي التالي في تطوير الضوابط وتطبيقها:

- development and application of control measures for non-profit organizations;
- وضع وتطبيق تدابير ترمي إلى الرقابة على الهيئات غير الساعية إلى الربح.

(a) development and application of ipsas policies ($3.5 million);
(أ) وضع وتنفيذ السياسات المتعلقة بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (3.5 ملايين دولار)؛

(e) promote the development and application of principles for sustainable tourism;
)ﻫ( تشجيع تطوير واستخدام مبادئ للسياحة المستدامة؛

mainstreaming would also benefit from the development and application of tools for designing interventions.
وسيستفيد الإدماج كذلك من استحداث واستعمال أدوات لتصميم التدخلات.

further activities to promote the development and application of innovative technologies could include:
٢٢- ويمكـن أن تشمـل اﻷنشطـة اﻷخـرى للنهـوض باستحداث التكنولوجيات المبتــكرة وتطبيقها ما يلي:

objective: to promote the environmentally sound and sustainable development and application of new technologies.
الغرض: تعزيز التنمية السليمة بيئياً والمستدامة وتطبيق التكنولوجيات الجديدة.

noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ أوجه التقدم الكبير في استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها،

noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ الارتقاءات الكبيرة في مجال استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها،

31. promote and support research, development and application of technologies created by young people;
31 - تشجيع ودعم أعمال البحث والتطوير والتطبيق في مجال التكنولوجيات التي يصنعها الشباب؛

as a result, the forum encouraged the development and application of e-apostilles and e-registers.
ونتيجة لذلك، شجّع المنتدى على وضع تصديقات وافية إلكترونية وسجلات إلكترونية وتطبيقها.

(f) disseminating good practices and lessons learned in the development and application of methods and tools;
(و) نشر الممارسات الجيّدة والدروس المستخلصة في مجال تطوير الأساليب والأدوات وتطبيقها؛

(h) domestic violence: development and application of the training manual for the police in latin america.
(ح) العنف العائلي: وضع وتطبيق دليل التدريب للشرطة في أمريكا اللاتينية.

strategy: support the development and application of laws and practical methods of promoting sustainable patterns of production and consumption. action
الاستراتيجية: دعم تطوير وتطبيق القوانين والأساليب العملية المتعلقة بالأنماط المستدامة للإنتاج والاستهلاك.