Results for diamantaire translation from English to Arabic

banque diamantaire anversoise
banque diamantaire anversoise

to banque diamantaire in switzerland. from borneo jaya pte, ltd., as a wire transfer
إلى بنك ديامانتير في سويسرا من شركة بورنيو جايا بيته المحدودة كتحويل برقي

the payment was made on 26 august 1999 as a wire transfer from borneo jaya pte, ltd., to sanjivan ruprah at banque diamantaire in geneva, account number 15462 (see annex ix).
وقد تمت هذه الدفعة في 26 آب/أغسطس 1999 كتحويل برقي من شركة بورنيو جايا بيته المحدودة إلى السيد سانجيفان روبرا، في مصرف بنك ديامانتير في جنيف، رقم الحساب 15462 (انظر المرفق التاسع).

while many diamantaires were less than forthcoming regarding the issue of liberian diamonds, some lebanese dealers were candid about the presence of diamonds of liberian provenance in the local market, although they stressed that volumes were small since the upsurge in fighting in 2003.
وفي حين لم يبدِ العديد من باعة الماس حماسة كبرى لتقديم معلومات عن الماس الليبري، تكلّم بعض تجار الماس اللبنانيين بصراحة عن وجود ماس ليبري المنشأ في السوق المحلية، وإن شددوا على أن الكميات ضئيلة جدا منذ اشتداد حدة القتال في عام 2003.