Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did i get any messages?
هل من رسائل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- did i get any messages?
- هل اتت لى اى رسائل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, did we get any messages?
هل لدينا أي رسائل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, i didn't get any messages.
كلا، لم أتلقى أية رسائل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did i get any what?
-أي شيء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did i get any calls?
أهناك أى مكالمات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did i get any mail, jen?
هل وصلني أي بريد، (جن)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- did i get any votes?
هل حصلت على أصوات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did i get...
هل حصلتِ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, did i get any calls?
-اذن , هل تلقيت أى مكالمات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did i get any on your dress?
هل سكبتُ شيئاً على لباسكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did i get her?
هَلْ حَصَلتُ عَليها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did i get it?
ـ هل مسحتيه؟ ـ لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did i get lines?
هل لدي نص؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: