Results for diffused translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

diffused

Arabic

مَنْشُور ; مُتَصَاعِد ; مُتَطايِر ; مُتَفَرّق ; مُذَاع ; مُرْسَل ; مُنْبَثِق ; مُنْبَعِث ; مُنْتَشِر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be diffused

Arabic

نَفَحَ الطّيْبُ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

diffused junction

Arabic

اتصال بالانتشار

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was it diffused?

Arabic

يقود صديقك بشكل ممتاز. لكن لماذا هو غاضب دائما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

diffused-focus lens

Arabic

عدسة غير مصححة الزيغ اللوني

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

general diffused lighting

Arabic

إنارة عامة منتشرة

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lcx diffused proximal to mid

Arabic

الشريان المنعطف الأيسر: انسداد منتشر من الجزء القريب باتجاه الجزء الاوسط

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

perils of a diffused remit

Arabic

1- مخاطر الاختصاص غير المركز

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the alternatives have not been diffused.

Arabic

تم نشر العلم بالبدائل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

..the bomb will get diffused automatically.

Arabic

ستنفجر القنبلة تلقائياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes. - sir, the bomb has been diffused.

Arabic

نعم سيدي لقد تم أبطال القنبلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

diffused ; dispersed ; scattered ; spread

Arabic

مُنْتَشِر ؛ مُتَفَرّق

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they'li have the bomb diffused by then.

Arabic

سيعطلون القنبلة خلال ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

opc 1 6 has diffused the bomb in the car.

Arabic

أعذريني،سيدتي.. رجاء.. للخارج..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how about i just diffused a major meltdown.

Arabic

ماذا عن إنشغالي للتو في المشكلة الكبيرة.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

lad 85% diffused diaseased with mid segment lesion

Arabic

الشريان الامامي النازل: مسدود بنسبة 85% مع آفة قطعية بالجزء الأوسط

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

diffused ; emitted ; released ; sent out ; spread

Arabic

مَنْشُور ؛ مُرْسَل

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, those mines, they're diffused, right?

Arabic

هذه الألغام إنها لاتعمل،اليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

those are often asymmetric, low-intensity and diffused.

Arabic

وهذه في معظم الأحيان غير متماثلة، ومنخفضة الحدة، ومتناثرة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

multilateralism needs to be further strengthened, rather than diffused.

Arabic

ويتعين تعزيز تعددية الأطراف بقدر أكبر بدلا من تشتيتها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,798,943,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK