Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa)
gładzica (pleuronectes platessa)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
14.schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa) | ganz oder ausgenommen, mit kopf 1.
14.gładzica (pleuronectes platessa) | ryba w całości lub ryba patroszona z głową od 1 stycznia do 30 kwietnia 2007 r.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
03041038 -andere hierher gehören z.b. filets von seezungen, schollen oder goldbutt und heringen. -
03041038 -pozostałe podpozycja ta obejmuje filety z soli, płastug i śledzi. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
03041038 _bar_ andere hierher gehören z.b. filets von seezungen, schollen oder goldbutt und heringen. _bar_
03041038 _bar_ pozostałe podpozycja ta obejmuje filety z soli, płastug i śledzi. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am 6. august 2001 hat die kommission die entscheidung 2001/657/eg über eine ausnahme von der bestimmung des begriffs „ursprungswaren“ zur berücksichtigung der besonderen lage saint-pierres und miquelons bei gefrorenen fischfilets vom kabeljau, rotbarsch, goldbarsch, tiefenbarsch, von schollen, vom goldbutt oder vom heilbutt des kn-codes 030420 [2] angenommen.
dnia 6 sierpnia 2001 r. komisja przyjęła decyzję 2001/657/we wprowadzającą odstępstwo od definicji pojęcia „produkty pochodzące” celem uwzględnienia szczególnej sytuacji saint-pierre i miquelon w odniesieniu do mrożonych filetów z dorsza, karmazyna, gładzicy i halibuta oznaczonych kodem cn 030420 [2].
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: