From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
disagreeing
مُتَبَايِن ; مُتَضَارِب ; مُتَعَارِض ; مُتَنَافِر ; مُتَنَاقِض ; مُخَالِف ; مُخْتَلِف ; مُعَارِض ; مُقَاوِم ; مُمَانِع
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- disagreeing.
- الاختلاف -
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- [all disagreeing]
-هذا محال
- are you disagreeing?
هل تعارض ؟
- are you disagreeing with me?
-هل تُخالفني الرأي؟ -لا ...
- and i ain't disagreeing.
- و لَن أُخالفها الرأي
disagreeing with everything i say.
يُخالفني في كل ما أقوله
i am just disagreeing with you!
! انا فقط اختلف معك
i'm not disagreeing with you.
أنا لا تفق معاً تماماً.
no,but you're not disagreeing.
-لا,ولكنكِ لستِ متضاربة
so do not be rash in disagreeing.
فلا تتهور بالمعارضة.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- are you disagreeing with me because--
-أتختلفين معي لأن ...
- but are we disagreeing, or competing?
-لكن أنحن نتعارض أم نتنافس؟
we were just... disagreeing on the differential.
نحن فقط اختلفنا على التشخيص
i'm not disagreeing about anything.
لست أعارض شيئاًً
we have no interest in disagreeing with you.
لسنا فى حاجة للاختلاف معك
it's not about agreeing or disagreeing.
المسألة ليست موافقة أو رفض
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
can't handle people disagreeing with you?
لا تحتمل معارضة الناس لك؟
i'm surprised you're disagreeing with me.
أنا مستغرب اختلافك معي.
well, try "disagreeing" a little more quietly.
حسناً , حاولا الإختلاف بصوت أقصر
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
