Results for disarray translation from English to Arabic

disarray
إخْتِلاط ; اِرْتِباك ; إضْطِراب ; بَلْبَلَة ; تَشَوّش ; فَوْضَى

in disarray
في حالة فوضى, ارتباك, يفتقر إلى النظام

disarray, unclothe
جرده من ملابسه

in utter disarray
في حالة فوضى تامة, خارج عن النظام تمامًا

disarray... in your room
حالة فوضى في غرفتك

they're in disarray.
هُم في حالة من الفوضى

you find us in disarray.
لقد فاجئتينا في فوضى.

the room? how much disarray?
ما مدى الفوضى ؟

the taliban are in disarray.
إن صفوف الطالبان تسودها الفوضى.

let him go, general disarray.
'أتركه،' جينرالديسراي'!

oho, careful, general disarray.
'احذر، 'جينرال ديسراي.

found your office in disarray
... وجدوا مكتــبك مبعــثراً

but the anpp is also in disarray.
*** untranslated ***

paris – france is in disarray.
*** untranslated ***

by 1980 the resistance was in disarray.
22 - لقد كانت المقاومة في حالة فوضى بحلول عام 1980.

oscar's group is in disarray
مجموعة (أوسكار) في حالة فوضى وحالة اهتزاز

there's precision to the disarray.
هناك فوضى على المنضدة

many states are wounded and in disarray.
كما تعاني دول كثيرة من حالة الارتباك هذه.

one might call it a decade of disarray.
وقد يسمي المرء ذلك بعقد الفوضى.

we can't have sanwa-kai in disarray
لا يمكننا أقحام "سنوا كاى" فى الفوضى