Results for discern translation from English to Arabic

discern
أبْصَر ; أحَسّ بِـ ; أدْرَك ; آنَس ; بَصُر بِـ ; تَبَيّن ; تَعَرّف ; رَأى ; عَلِم ; فَطَن ; فَطِن لِـ أو إلى أو بِـ ; فَهِم ; لاحَظ ; لَحَظ الفَرْق ; مَيّز ; نَظَر إلى

discern between
يميز بين, يفرق بين شيئين أو أكثر

sober up, discern
فطن

you discern my thoughts...
تقرأ أفكاري

can you discern anything?
هل بوسعك تمييز أيّ شئ ؟

but they do discern motive.
ولكن هناك دافع

so i fail to discern the sin.
إذاً... لا أستطيع تحديد الذنب ...

- how did you discern she was dead?
كيف عرفت أنها ميتة ؟

oh, enough to discern its tenor.
!

the causes are not difficult to discern.
وليس من الصعب تبين اﻷسباب.

help me to discern the truth of this boy.
ساعدني لكي اميز حقيقة هذا الولد

they discern another pheromone, and killing them.
وهي تبين آخر pheromone ، وقتلهم.

discern ; know ; perceive ; realize ; understand
بَصُر بِ ؛ فَهِمَ ، عَلِمَ

swallowing this time, and see what else we can discern.
نبتلع هذه المرة ولنرَ ماذا يمكننا أن نكتشف.

it is difficult now to discern a coherent pattern.
*** untranslated ***

what i can't discern is are you mad at it?
ما لا أستطيع إدراكه، هل أنت غاضب منهما؟

it's up to the exorcist to discern the difference.
يعتمد ذلك على طارد الأرواح ليميّز الفرق.

discern ; find ; make out ; observe ; remark ; see
أحَسّ بِ

here, one can discern the trajectory of history towards liberty.
ويمكن هنا أن نعتبر حركة التاريخ متجهة صوب الحرية.

we couldn't discern any difference between the feeds--
نحن لا نستطيع أن نعرف أيّ الإختلاف بين الأطعمة -