Results for discourage translation from English to Arabic

discourage
أيْأس ; قَنّط

discourage from
يمنع عن, يردع

discourage, dishearten
ثبط العزيمة

you discourage them all.
أنتِ ستحبطينهم جميعاً

does this discourage you?
هل هذا يحبط عزيمتك

conflicts discourage investment.
والصراعات تحبط التنمية.

hey, don't discourage him.
مهلًا، لا تثبط عزيمته

you ought to discourage her.
أنت يجب أن تنصحا.

either way, we discourage them.
أياً كان ، فقد أعقناهم

i'll try to discourage him.
سأحاول تحطيمه نفسياً

don´t discourage him, weston.
"لا تثبط من عزيمته يا " ويستن

-we discourage name-caiiing here.
-نحن لا نستخدم هذا اللفظ لنخاطب به أي شخص هنا.

i don't wanna discourage it.
لا أودُّ تثبيطها

marge, don't discourage the boy.
(مارج) لا ترفعي من معنويات الفتى

lindsay was right to discourage me.
ليندزي) كانت محقة بتحطيم آمالي)

they discourage our able-bodied students
انها تثبط طلابنا الاصحاء

discourage from ; dissuade from ; turn away from
صَدَف عن ؛ صَرَفَ عن

however, this served to discourage savings.
ولكن هذا اﻷمر أدى إلى تثبيط اﻻدخار.

i hope my story didn't discourage you.
آمل ألا تكون قصتي قد شجعتك على ذلك

in this way, human rights discourage backsliding.
وبهذه الطريقة، تحارب حقوق الإنسان الانتكاس.