Results for discrepancy if any translation from English to Arabic

if any
إن وُجِد

if any.
.إن اهمك

(if any)
(إن وجد)

qty if any
الكمية إن وجدت

publications if any
المنشورات حسب مدى ملاءمتها

remarks, if any
ملاحظات، إن وجدت

if any dispute:
في حال أن أي "نزاع":

- if any customers...
- لو واحد من الزبائن

attachments (if any)
المرفقات (إن وجدت)

tracers (if any).
- الخرطوشات المُذَنَّبة (إن وجدت).

:: results (if any)
:: النتائج (إن وجدت)

number 7, if any.
رقم 7 إن وجد

fax number (if any)
رقم الفاكس (إن وُجد)

general remarks, if any
ملاحظات عامة، إن وجدت:

fax & server (if any):
& خادم الفاكس (إذا وجد):

intermediate location (if any)
الموقع الوسيط (إن وجد)

dietary restrictions, if any: _
الممنوعات الغذائية، إن وجدت: ـ

explanatory remarks (if any): _
الملاحظات الإيضاحية (إن وجدت):

unops will continue to review its asset records to ensure that further discrepancies, if any, are corrected.
وسيواصل المكتب استعراض سجلات أصوله لضمان مزيد من التصويب للتباينات، إن وجدت.

unops will continue to review its asset records to ensure that future discrepancies, if any, are corrected in a timely manner.
وسيواصل المكتب استعراض سجلات أصوله بما يكفل تصحيح أي أوجه تضارب، إن وجدت، مستقبلا في الوقت المناسب.