Results for discussion on extended coverage si... translation from English to Arabic

i have extended coverage.
لقد مددت التغطية.

glad we took the extended coverage.
سعيد لأنّا أخذنا التأمين الشامل

thematic discussion on
3- مناقشة الموضوع المحوري بشأن

general discussion on:
مناقشة عام بشأن:

that survey is now conducted on an annual basis, with extended coverage.
ويتم حاليا إجراء هذه الدراسة الاستقصائية كل سنة، مع توسيع نطاق تغطيتها.

the final chapter will unfold when we bring you extended coverage...
المرحلة الأخير سوف تزيل الغطاء..

‎extended coverage
امتداد التأمين

the government extended coverage to better respond to victims' needs.
وقد وسعت الحكومة في مجال التغطية من أجل الاستجابة بشكل أفضل لاحتياجات الضحايا.

the use of video teleconferences has also brought additional savings and extended coverage.
وحققت الاستعانة بمؤتمرات التداول عن بعد بالفيديو أيضا وفورات إضافية، ووسعت نطاق التغطية.

consider yourself on extended leave, effective immediately.
أعتبري نفسك في أجازة مطولة فعالة على الفور

the ring prevents irritations or pressure marks on extended wear.
ويمنع الخاتم أيضًا التهيج أو علامات الضغط عند الارتداء لفترة طويلة.

some districts have even extended coverage to rural migrant workers who have settled in urban areas.
وهناك بعض الأقاليم التي وسعت في نطاق التغطية لتشمل عمال الريف النازحين الذي استقروا في المناطق الحضرية.

also included is provision for the replacement of staff on extended leave.
ويشمل ذلك أيضا مبالغ من أجل الإحلال المؤقت عن الموظفين الذين هم في إجازات ممتدة.

(c) work on extended question sets on child disability:
(ج) العمل المتعلق بوضع المجموعات المفصلة من الأسئلة عن الإعاقة لدى الأطفال:

the accusations against him, including information on his previous military convictions, were given extended coverage in local newspapers, radio and television.
وقد حصلت التهم الموجهة إليه، بما في ذلك المعلومات عن أحكام الإدانة العسكرية التي سبق أن صدرت في حقه، على تغطية مسهبة في الجرائد وقنوات الإذاعة والتلفزيون المحلية.

(d) work on extended question sets on environmental factors and participation:
(د) العمل المتعلق بوضع المجموعات المفصلة من الأسئلة المتعلقة بالعوامل البيئية والمشاركة:

(d) work on extended sets of questions on environmental factors and participation:
(د) العمل على وضع مجموعات موسعة من الأسئلة المتعلقة بالعوامل البيئية والمشاركة:

it provides coverage for peak periods as well as for the replacement of staff on extended sick leave and maternity leave.
وهي توفر التغطية لفترات الذروة، فضلا عن إحلال موظفِين محل الموظفِين الموجودين في إجازة مرضية طويلة وإجازة الأمومة.

paragraph 374 of the report indicated that the revised social security act extended coverage to self-employed persons, housewives and house helpers.
وأضافت أن الفقرة 374 من التقرير تشير إلى أن القانون المنقح للضمان الاجتماعي يغطي الأشخاص العاملين لحسابهم وربات البيوت والعاملين بالمنازل.

"discussions on issues
``المناقشات بشأن المسائل