Results for disintegrated translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

disintegrated

Arabic

بالٍ ; تالِف ; عَفِن ; فاسِد ; مُتَفَسّخ ; مُحَلّل ; مُنْحَلّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

disintegrated?

Arabic

و حلله تحلل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he disintegrated.

Arabic

لقد تحلل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i disintegrated.

Arabic

لقد تحللت .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

disintegrated instantly.

Arabic

تسببتي بمقتل (بوردال) ِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the organization disintegrated.

Arabic

لقد انتهت المنظمة تمامًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you disintegrated einstein !

Arabic

لقد قتلت أينشتاين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you almost disintegrated me?

Arabic

كدت تفرمني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're completely disintegrated.

Arabic

هم يَتحلّلونَ بالكامل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the reform movement disintegrated.

Arabic

وتفككت حركة اﻻصﻻح.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

subsequently, the insurgency disintegrated.

Arabic

ومنذ ذلك الحين، تصدعت حركة التمرد.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it's like... it just disintegrated.

Arabic

فقط كنت مُنفعلاً قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the state machinery had disintegrated.

Arabic

وتحللت آلية الدولة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

disintegrated there and reintegrated there.

Arabic

تفكك هناك و تجمع هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

anything inside its radius is disintegrated.

Arabic

اي شي في محيط قطرها يتحطم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

during this period, the right disintegrated.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the bodies of 13 people disintegrated completely.

Arabic

وقد تمزقت بالكامل جثث 13 شخصاً قضوا في هذا الهجوم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this party has disintegrated into utter chaos!

Arabic

هذا الطرف قد تفككت الفوضى في المطلق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it gets moldy-- it could've disintegrated.

Arabic

إنها تتعفّن، قد تكون تحلّلت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she just disintegrated before i could even get started.

Arabic

هي فقط تحلّلت قبل أن أبدأ حتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,751,177,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK